ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

2ºC Me no Kanojo

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hikari (2009)
Сингл:
2ºC Me no Kanojo (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
2ºC Me no Kanojo
hakugin ni nari hibiku hajimari no kane wa
kikkake mo muda na kakehiki mo somete
kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
itsumademo itsumademo to dakishimeta

boku ga sagashiteta kimi to wa sukoshi chigau no wa tsukihi no kage
sayonara kara kesa no totsuzen sono aida wo umeta
FAKE FUR wo urayandemo modosenai hari

mabataki no kazu mo oshimu hodo misete
hyoutenka omoi tsuzuketetan da

atatakai LATTE no you ni sotto mogurikonda
shitatakasa mo komi komi zenbu chikaou
hajimete no toki yori tooi kuchibiru yosete
togireta ashiato yuki no sei ni shite

migi no POCKET ga aite kara kimi ni kasaneta uso no yoru ga

imagoro ni natte mune wo shimetsukeru
shikata ga nakatta to kiyasumete

furi tsumoru guuzen wo koete mitsuketa hitsuzen mou yuzurenai yo
shiroi iki nigiwau machi miushinawanai youni

zutto zutto kimi wo hanasanai

hakugin ni nari hibiku saikai no kane wa
kikkake mo muda na kakehiki mo somete
kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
itsumademo  itsumademo to  dakiatta
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
2ºC Me no Kanojo
Серебрянные колокольчики начали звонить.
Предлог, чтобы все расскарашенное и бессмысленное пришло в движение.
Любовь, наступая, резко и без спроса начала накрывать меня,
Бесконечно, бесконечно обнимать.

Пока я искал, ты выбилась из дневной тени,
Прощай, это утро внезапоно исчезло в мягких отголосках пустоты.

Полностью до краев наполняет меня, будто теплое латте.
Впервые наши губы так далеко друг от друга,
И причиной тому оборвавшиеся следы на снегу.

Я моргал столько раз, и сейчас жалею об этом.
Я думал, что продолжаю замерзать все больше и больше.

Ложь этой ночи вправе опустошить твои забитые карманы.

В это время грудь начинает сдавливать,
И никакое снотворное уже не поможет.

Я неожиданно признал, что в дальнейшем это продолжит накапливаться.
В переполненных улицах, я все-равно буду дышать.

Всегда, всегда держать тебя.

Серебрянные колокольчики начали звонить.
Предлог, чтобы все расскарашенное и бессмысленное пришло в движение.
Любовь, наступая, резко и без спроса начала накрывать меня,
Бесконечно, бесконечно обнимать.
Автор перевода: Dashka Zero
Источник: vk.com/sid_web_info
2ºC Me no Kanojo
The bells of beginnings Resound in silvery whiteness
Seeping into Opportunities And redundant strategies
A high-handed love That has started to slip And nosedive
Swearing forever And ever I held you

Your slight difference With the you I'd been searching for Is the shadow time left upon you
From goodbyes To this morning's abruptness Even though I'm envious of the FAKE FUR
Which filled in that interval I can't turn back the hands of time

Let me look at you So much I can't even bear to blink
My feelings have persisted Below the freezing point

Just like warm latte Hidden softly under the surface
Your tough edge too Inclusive of it all I'll vow to love you
Bring our lips together, further apart Than they were at the beginning
And blame the interrupted tracks of our footsteps On the snow

Eversince my right pocket emptied The nights of lies That piled up on you

Constrict my chest Only now
Saying it couldn't be helped I console you

Surpassing the coincidences That fall and pile up We found inevitability I won't surrender it anymore
White breath A bustling street So as not to lose sight of you

I'll never Ever Let go of you

The bells of reunions Resound in silvery whiteness
Seeping into Opportunities And futile strategies
A high-handed love That has started to slip And nosedive
Swearing forever  And ever  We held each other
Источник: www.jpopasia.com
6021 2-c-me-no-kanojo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: