ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

7ji 12fun no Hatsukoi

A First Love at 7:12 a.m.

Исполнитель:
Альбом:
Team A 4th Stage [Tadaima Renaichuu] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
7ji 12fun no Hatsukoi
asa no eki de
naname mae ni
itsumo mikakeru
gakuseifuku no anata ga iru

gakkou to ka
namae sae mo
wakaranai kedo
surechigau tabi
DOKIDOKI suru

itsuka waratta kao ga
totemo suteki de
[Mae/Ohe] mitorete ita no
[Mae/Ohe] tooku de...
watashi no himitsu

shichiji juunifun no
hatsukoi wa
HAATO made chikadzukenai
manindensha
shichiji juunifun no
niryoume de
anata shika mienaku naru
chikoku wa dekinai wa

[Mae/Ohe] DOA no waki de
[Mae/Ohe] mado no soto wo
[Mae/Ohe] nagameteru kedo
[Mae/Ohe] sukoshi kurai wa kocchi wo mite

[Kom/Nar/Mas] seikaku to ka
[Kom/Nar/Mas] seiseki to ka
[Kom/Nar/Mas] shiranai kuse ni
[Kom/Nar/Mas] koi wa itsudemo
[Kom/Nar/Mas] omoikomi ne

kitto watashi ni totte
futo arawareta
[Mae/Ohe] oujisama na no
[Mae/Ohe] hakuba ni
nottenai kedo...

tatta nijuuppun no
mijikasa mo
me to me ga awanakutatte
tanoshii DEETO
tatta nijuuppun no
yume no naka
akogare no anata ga iru
kaeri mo aeru ka na?

shichiji juunifun no
hatsukoi wa
HAATO made chikadzukenai
manindensha
shichi ji juu ni fun no
niryoume de
anata shika mienaku naru
chikoku wa dekinai wa
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
A First Love at 7:12 a.m.
At the train station in the morning
Off to the side in front of me,
I always notice
You in your school uniform

As for your school
And especially your name,
I don't know
Each time we pass by,
My heart races

One day, I was noticing
Your amazing
Laughing face
From far away…
It's a secret of mine

At 7:12 a.m.
A first love
I can't reach your heart
Even on a crowded train
At 7:12 a.m.
With both my eyes,
I can only see you
I can't get close to you

At the side of the door
Outside the window
I'm gazing
But for a little bit, I'm looking in here

As for your personality
Or your achievements,
Unfortunately I don't know
I'm always 
Under the influence of love, right?

Surely, as far as I'm concerned,
You suddenly appeared
Not like a prince
Riding in
On a white a horse, but…

For only 20 minutes
In such a short time,
Without our eyes even meeting,
It was a fun date
For only 20 minutes
Amidst a dream,
I yearn for you
I wonder if we'll come back to meet again?

At 7:12 a.m.
A first love
I can't reach your heart
Even on a crowded train
At 7:12 a.m.
With both my eyes,
I can only see you
I can't get close to you
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11450 7ji-12fun-no-hatsukoi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: