ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

a Vision

Исполнитель:
Альбом:
Lunacy (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
a Vision
Kizutsuite mo kamawanai sa
Kizutsukete mo sorede ii sa
Utsukushisa wo kanjita kara todokanu tokoro he
Ikitai dake
Mekurumeku yokubou de joutou na yume no tsuzuki
Kuitsukuse kakeashi de ima mushin de
Osorenaide dou demo ii
But still goes on
Imi mo nai sa my life goes on

I got the power i got the freedom
I got the dream i got the money
I got the enemy i got the pain
So what? so what?
You shut the f*ck up

Suki na koto ga iya ni naru kurai
Aishitanara tsukameru hazu

Ima tojite mo ii sou omoeru made
Kagayaki no fuchi de kimi wo matteiru
Nagaku tsuzuiteru yami wo kirisaite
Kagayaki no fuchi de kimi wo matteiru
Maboroshi wo michizure ni
Tsukande mo owaranai maboroshi ni
Miserareteiku
Zutto negatte
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
a Vision
Even if I’m hurt, I don’t care
Even if I hurt you, it doesn’t matter
And because I felt the presence of beauty
Now all I want is to go to that unreachable place

In blinding desire, consume
The rest of that fabulous dream
Quickly, without thinking

Nothing really matters, so don’t get angry
But still goes on
There is no meaning
My life goes on

I got the power I got the freedom
I got the dreams I got the money
I got the enemy I got the pain
So what? So what?

You shut the fuck up

If my love is so great
That the things I liked
Become distasteful to me
Then I should be able to grab hold of them

Until you realize that it’s okay to end it all
I’ll wait for you in the glittering abyss

Rip apart that lingering darkness
In the sparkling depths, I’m waiting for you

That vision that stays with me

Even if I grasp hold of it, it never ends
And I am bewitched by illusion

I’m begging
Always…

Автор перевода: Jessica Polichetti
Источник: vk.com/luna_sea
5587 a-vision
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: