ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Abnormalize

Исполнитель:
Сингл:
abnormalize (2012)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Abnormalize
Dare ni mo miserarenai mono  atama no naka afurete
Machigai sae mo nai sekai e  mayoikonderu

Arienai hodo surikomareteru
Me ni mieru mono dake no "Sekai" genshou
Abakidaseru kana

Plastic Tac Tic mou dare mo okashiku narenai yo
Kisama mo plastic beautiful world
Utsukushi sugiru sekai ni boku wa nazeka hikari ga mienakute
Haretsu shite yuku kokoro ga  mugen no RIFUREKUSHON

secret remains for you misekake no iro to mirai wo abakanai de
fake's plastic world keep it secret motion

Himitsu meite tojikomarete
Me ni mieru mono sae mo boku no fake show
Shinjitsu no RIBAASU sa

Telecastic Tac Tic
Mou subete futsuu ni mieru deshou?
Ijou na plastic normal world
Muhyoujou sugiru sekai ni  mugen no RIFUREKUSHON

Koko wa sude ni gestalt illusion dare mo nani mo ga bara bara de
HOROGURAMU no naka wo zenbu shinjitsu iro ni somete yuku

secret remains for you fake's plastic world
Subete wo abakeba kioku ga ima wo utte bokura wa kizuite shimau yo

Subete ga uragaeshi ni natte  maboroshi wa mou the end
Shinjitsu ni sae obiete shimau
Me ni mieru mono dake no "Sekai" genshou
Nisemono ga te wo tsunaide subete wo utsushiteru tte

Dare ni mo mitasarenai mono  atama no naka afurete
Demo  koko ga boku no ibasho naraba  mitasanai kara
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Abnormalize
Есть что-то важное, о чём не рассказать,
Что в мыслях кроется, не объяснить.
Я потерялся в мире том, что не понять,
Его не изменить.

Мир непонятных тем,
Сомнений и дилемм,
Мир, где не видно всем
То, что не видеть сложно (сложно)
Разоблачить его можно
(Можно, можно)

Мир нелепый, он сводит всех с ума,
Он слишком красив, и ты сама
Вдруг стала пленницей его,
И больше ничего.

Вокруг темно, не видно света,
Но сердцу добиться важнее всего
Лишь точного ответа.
(Секрет всегда с тобою)
(Секрет всегда с тобою)

Твой секрет с тобой (всегда с тобой).
Твой мир красив, но он чужой.
Всё, что можешь мне ответить,
Сохрани в секрете.
Автор перевода: namiko1976
Abnormalize
Есть то, что никогда мне вам не показать,
Чем мысли переполнены мои.
Ошибок в мире больше нам не увидать,
Иллюзии грядут.

Немыслимый такой, преступности полно
В глазах увижу его, но только "весь мир" иллюзия.
Разоблачить его стоит…

Plastic Tac Tic 
Всё! Не кажется кому-нибудь, что это смешно?
Ты, чертов "plastic beautiful world"
Слишком-слишком прекрасный мир...

Но почему-то мне,
Не увидать мерцанье света.
Взрывает пылающее сердце мое
Повторно, без конца.

*Секрет остался твой лишь*
*Секрет остался твой лишь*

Секрет, что лишь твой... *plastic beautiful world*
Покрытый ложью в новый цвет.
Что грядет - не оставляйте... *fake’s plastic world*
Держать в секрете движение.

Закрыты на замок секрет и таинства,
Воочию увидать мое поддельное шоу.
Действительность исказится.

Telecastic Tac Tic
Но, по правде все выглядит обычным, ведь так?
Дефектный "plastic normal world"

Слишком шаблонный весь этот мир,
Зеркальный коридор.

*Секрет остался твой лишь*
*Секрет остался твой лишь*

Источник: song5.ru
Abnormalize
Things that I can’t show to anyone are flooding my mind
I’ve gone lost in a world where not even mistakes exist

This is a “world” phenomenon where only the visible things are real
and that has been rubbed in to an unbelievable degree
So can I expose it for what it is?

Plastic Tac Tic, no one can be driven insane anymore
You’re also in this plastic beautiful world
In a world that’s too pretty, I can’t see the light for some reason
and my rupturing heart is an infinite reflection

secret remains for you, don’t expose the fake colors and the future
fake’s plastic world, keep it secret motion

Secretive and confined
Even the visible things are my fake show
They’re the reverse of the truth

Telecastic Tac Tic
Everything seems to be normal by now, right?
The abnormal plastic normal world
is an infinite reflection of the world that’s all too emotionless

This place is already a gestalt illusion; every single person and thing is separated
and dyes all in the color of the truth inside the hologram

secret remains for you, fake’s plastic world
We’ll notice that if we expose everything, memories will shoot apart the present

Everything is turned inside-out and the illusion is already at the end
So I’m even scared of the truth
This is a “world” phenomenon where only the visible things are real
Where falsehoods go hand in hand, reflecting everything

Things that no one can satisfy are flooding my mind
But if this is where I belong, that’s not enough for me
Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.wordpress.com
8342 abnormalize
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: