ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Addictive World

Захватывающий Мир

Исполнитель:
Сингл:
Kuroshitsuji II Character Song Vol.5 (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Addictive World
mezametakunai genmu no naka de
riaru ni somuki ware o wasureru
yoku ni obore ai ni obore
saranaru shigeki motome samayou

yami no mama tadayou machi
ah hah hopeless night
kiri no mama tatazumu machi

dare ni mo kizukarenai you ni
yume o urisabaku
kindan no tousui wa amai yuuwaku sa
sou tabuu da ne yameru no kai

inochi o kaketa geemu no toki wa
ruuru o yaburi ware o wasureru
damashiatte ubaiatte
saranaru shigeki motome samayou

yami no naka tadayou kaze
ah hah right on time
kuchiru naka tada fuku kaze

dare ni mo kizukarenai you ni
doku o shinobaseru
utakata no kyouraku wa amai maboroshi sa
sou torikku da yo wakaru no kai

haishin no kaihou wa keikaku-doori sa
kindan no tousui wa amai yuuwaku

dare ni mo kizukarenai you ni
doku o shinobaseru
utakata no kyouraku wa amai maboroshi n
sou givu-appu kai nemuru to ii

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Захватывающий Мир
В сне-иллюзии, от которого я не хочу просыпаться
Я отвернусь от реальности и забудусь
Утопая в желаниях, утопая в любви
Я брожу, ища еще больше возбуждения.

Город тонет во тьме
Ах, ночь без надежд
Город тих под вуалью тумана

И, незамеченный никем, я продаю многим мечты,
Запретное опьянение, сладкое искушение
Да, это табу, но разве это остановит?

Когда я играю со своей жизнью на кону
Я нарушаю правила и забываюсь
Друг друга обманывая, друг друга похищая
Мы бродим, ища еще больше возбуждения

Ветер проносится во тьме
Ах, все вовремя
Ветер веет гнилью

И, незамеченный никем,я добавлю немного яда,
Мимолетного удовольствия, сладкой иллюзии
Да, это обман, теперь ты это понимаешь?

Преспокойно предать - лишь часть моего плана
Запретного опьянения, сладкого искушения

И, незамеченный никем,я добавлю немного яда,
Мимолетного удовольствия, сладкой иллюзии
Да, поддайся же. И засыпай...
Источник: vk.com
Addictive World
In an illusory dream from which I don't want to wake up,
I turn my back to reality and forget about my own self.
Drowning in desires, drowning in love,
I wander about seeking even more stimulation.

The town floats in darkness.
Ah hah, hopeless night.
The town stands still in a fog.

Unnoticed by anyone,
I sell dreams to the multitude.
A forbidden intoxication is also a sweet temptation.
Yes, it's a taboo, so are you stopping?

When I play a game with my life at stake,
I break rules and forget about my own self.
We trick each other, and snatch from each other,
and wander about seeking even more stimulation.

The wind floats in darkness.
Ah hah, ride on time.
The wind blows through the rotting interior.

Unnoticed by anyone,
I'll slip some poison.
A transient pleasure is also a sweet illusion.
Yes, it's a trick, do you understand now?

The unleashing of betrayal is just as I have planned.
A forbidden intoxication is also a sweet temptation.

Unnoticed by anyone,
I'll slip some poison.
A transient pleasure is a sweet illusion!
Yes, are you giving up? Just fall into a slumber.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
6632 addictive-world
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: