ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Adore

Обожание

Исполнитель:
Сингл:
Kagayaku Sora no Shijima ni wa (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Adore
mihatenu yoake no IMAGE
futari no mune ni
SOPRANO wo hibikasete
yagate yorokobi no sora
machiukeru CHORUS
marude ai no you ni hikaru

(Asolte mia
Morie asi atoltia)

kanashimi no todokanai
kaze no fuku basho ga aru
toki wo tomete
mizu ni natte
nami no katachi wo nakushite
musubiau

sekai no nageki wo tsurete
hakanaku amaku zankoku na mirai e to
aoku sakamaku toki no
tategami wo karu
anata dake ga
The one that I adore

(meta idesta libera to
ii kesa imaria leto mio
arita)

doushitemo kanawanai
negai dake wakeatte
sabishisa wo miokutte
anata ga koko ni iru kara
ikiteiru

tsunagaru hitomi no IMAGE
futari no mune ni
toumei na BELL ga naru
itsuka owari yuku mono
sono naka ni dake
eien ga aru you ni

mihatenu yoake wa fukaku
mabushii natsu no
SOPRANO wo hibikasete
yagate sora ni wa uta ga
tsuchi ni sakebi ga
marude ai no you ni hikaru

(Asolte mia
Marie asi atoltia
Iro sieto
Maritai itia)
Источник текста: forum.canta-per-me.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Обожание
Бесконечный образ рассвета
Отзывается пронзительно-высоким
Голосом в моей груди
Вскоре множество голосов,
Раздающихся со счастливых небес,
Будут сиять, словно любовь.

(Asolte mia
Morie asi atoltia)

Это место, где дует ветер,
Где печаль не может достичь
Остановившегося времени,
Ставшего водой
И утратившего облик волн…
Мы связаны вместе.

Мой путь привел меня к печали всего мира,
К сладкому жестокому будущему.
Распарывая лазурную бушующую
Гриву времени,
Только ты являешься тем,
Кого я обожаю…

(meta idesta libera to
ii kesa imaria leto mio
arita)

Мы только разделяем желание,
Которое не может исполниться просто так.
Я отпускаю одиночество,
Потому что ты здесь
Живой.

Образ, в котором мы встретились глазами,
Прозрачным колокольчиком
Звенит в груди.
Чем-то, что когда-нибудь закончится,
Может быть только
Бесконечная вечность…

Глубокий образ рассвета
Отзывается лучистым
Пронзительно-высоким голосом
Вскоре в небесах
Песня крика земли
Будет сиять, словно любовь…

(Asolte mia
Marie asi atoltia
Iro sieto
Maritai itia)
Автор перевода: Nia, Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Adore
Let the soprano in our hearts echo
an unfinished image of dawn
And before long, a chorus awaited
by the joyful sky
will shine just like love

There is a place where the wind blows
that sorrow can't reach
Stopping time
turning into water
losing the shape of waves
we are bound to each other

I bring the regrets of the world
To the sweetly fleeting, cruel future
Impelling the pale, surging, mane of time
You alone are
the one that I adore

We only share the wish
that cannot be granted by any means
Seeing off loneliness
I'm alive
Because you're here

The clear bells in our hearts tolled
The image of our connected eyes
It's as if what will end someday
can exist eternally there

The infinite dawn is deeply
echoing the soprano voices of the radiant summer

And before long
a song within the sky
a scream within the earth
will shine just like love
Источник: www.maxilyrics.com
613 adore
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: