ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ai no kotoba

Words of Love

Исполнитель:
Альбом:
DokiDoki (Sayonara Memory) (2013)
Сингл:
Bye Bye (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Ai no kotoba
Naki tsukarete hareta me kosuri
Iyami na kurai sora wa hareteru
Kimi no nagai matsuge
Komatta toki no mabataki no kuse naze ka omoi dasu

Yamete atama kara kiete
Dore dake kurishi kute mo iu wa
Aishiteru baby

I know ai no kotoba no imi wo oshieru yo
You know uso tsuku imi wo tell me koukai shiteru no
Kimi no kao wo mitara waratte yurushi chai sou

Fuku wo kigae shikata naku mukau futari okimari no
Machi awase basho atari miwatasu kimi wa mada inai
Toori nagamete omoidashi warai

Yameta ima sara ae nai
Nari tsuzukeru denwa wa tore nai
Fuzake naide yo!

I know ai tai yo muri shiteru no
Kokoro ga jama suru no
You know kunou no kurushimi wo kimi kara ai ni kite hoshii
“Sayonara” wo ubai ni kite tada sore dake de ii

Yamete atama kara kiete
Dore dake kurishi kute mo iu wa
Aishiteru kara

I know ai no kotoba no imi wo oshiete ageru yo
You know uso tsuku imi wo tell me mou shi naidette

I know ai tai yo mou muri shinai no
Kokoro wa ketobasu yo
You know kunou no kurushimi wo kimi kara ai ni kite hoshii
“Sayonara” wo ubai ni kite.
Sou yappa futari de itai
Источник текста: jpoptime.com
  • Английский перевод
Words of Love
 Rubbing my eyes, swollen and tired from crying
The sky is so sunny that it seems sarcastic
Somehow I suddenly recall your long eyelashes
And your habit of blinking when you’re troubled

Stop it, get out of my head
No matter how painful it’ll be, I’ll say it
I love you, baby

I know the meaning of those words of love and I’ll teach you
You know the meaning of lies, tell me, are you regretting it
But if I see your face, I think I’ll smile and forgive you

Getting dressed, I reluctantly go to our usual meeting place
Looking around, I see that you’re not here yet
I look at the streets and smile as I recall what happened there

I’m not doing this, I can’t meet you after all this time
I won’t pick up my constantly ringing phone
Stop messing with me!

I know I want to see you, I’m forcing myself not to
My heart’s in the way
You know the pain of distress, I wish you’d come and see me
Come and grab away the words “goodbye,” that’s all I wish for

Stop it, get out of my head
No matter how painful it’ll be, I’ll say it
I love you, baby

I know the meaning of those words of love and I’ll teach you
You know the meaning of lies, tell me you won’t do it again

I know I want to see you, I won’t force myself anymore
I’ll kick my heart away
You know the pain of distress, I wish you’d come and see me
Come and grab away the words “goodbye.”
That’s right, I want to be with you after all
Автор перевода: shiori
Источник: jpoptime.com
4366 ai-no-kotoba
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: