ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Aikagi

Duplicate Key

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hoshi no Miyakoko (2005)
Сингл:
Paint pops (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Aikagi
Koyubi kara tsume o kiru kuse ya  kankaku no fukai neiki
Suki na iro ga kawaru sokudo sura  bokura  nite kita ne saikin

Tsukihi no imi miushinaeba  surechigau no wa ito mo tayasuku

Mune no oku ni aru aikagi wa  itsukaraka sabite
Onaji DOA kara deteyuki chigau DOKA o NOKKU suru hibi
Kecchaku o toeba  dete kuru kotae  itsumo onaji
Hoshiuranai mo shinjinai you na  kowagari na futari wa kitto

Korekara saki mo  shinobaseteiku

Otona no RUURU nara  nigate datta hazu no ARUKOORU ni nitete

Hajimete futari de soroeta  yasui CHOOKAA ga mune shimetsukeru

Nemurenai yoru o oshitsuketa no wa  inamenakute
Yasashisa na no? Chakushin rireki  hirei shite haita  uso
Modosenai hari ga  munashiku hibiku  sameta heya wa
Hitori ja sukoshi hirosugiru kara  bokura wa sore o riyuu ni

Senaka awase de yume o miyou

Mune no oku ni aru aikagi wa  itsukaraka sabite
Onaji DOA kara deteyuki chigau DOKA o NOKKU suru hibi
Kecchaku o toeba  dete kuru kotae  itsumo onaji
Hoshiuranai mo shinjinai you na  kowagari na futari wa

Nemurenai yoru o oshitsuketa no wa  inamenakute
Yasashisa na no? Chakushin rireki  hirei shite haita  uso
Modosenai hari ga  munashiku hibiku  sameta heya wa
Hitori ja sukoshi hirosugiru kara  bokura wa sore o riyuu ni

Senaka awase de yume o miyou

Suki na iro ga kawaru kasudo sura  bokura  nite kita ne saikin
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Aikagi
Наша привычка стричь ногти, начиная с мизинца.
Промежутки между глубоким вдохом и выдохом, во время сна.
С недавних пор, мы стали менять наши любимые цвета с одинаковой скоростью.

Если мы потеряем значение времени, то мы с легкостью, намеренно сможем разминуться.

Запасной ключ в моей груди заржавел прежде, чем я узнал об этом.
Выйдя из одной и той же двери,
Каждый день мы продолжаем стучаться в разные.
Мы задали себе вопрос решить все раз и навсегда, и наши ответы совпали, как обычно.
Даже не веря гороскопам, мы оба все-равно боялись.

Сейчас и потом, мы продолжаем прятаться.

И говоря языком взрослых, это было похоже на алкоголь, я не мог справиться.

То первое, что связывало нас – дешевое колье, которое сдавливает мою грудь.

Мы не можем спать по ночам, это неоспоримо.
Неужели это доброта? В полученном письме было столько распределенной лжи.
Вторить пустоте в холодной комнате, стрелки не обратятся назад.
Один человек не сможет вынести этого, и мы решили, что это повод для того, чтобы..
Спиной к спине видеть сны.
Автор перевода: Dashka Zero
Источник: vk.com/sid_web_info
Duplicate Key
Our habit of cutting our nails from the littlest finger
The deep intervals between our breathing when we sleep
And even the speed at which we're changing our favourite colours
We're Becoming alike recently

If we lose sight of the significance of time
It's easy even to intentionally pass each other by

The spare key deep within my chest Is rusty before I knew it
Days of leaving from the same door
To each knock on different doors
When we ask about settling this once and for all The resulting answer Is the same as always
Untrusting of horoscopes too
The two of us cowards will surely

Go on hiding From now on

If it's an adults' rule
It's becoming like the ALCOHOL I thought I couldn't handle

The cheap CHOKER that was our first matching item Tightens my chest

The fact that we forced sleepless nights on ourselves is undeniable;
Is that kindness? Lies were spewed in proportion to the record of incoming messages
This cooled room, where the ticking of the unstoppable second hand echoes emptily,
Is a little too large for one person, so we take that as a reason to

Dream on, back to back
Автор перевода: gurakko@lj
Источник: www.jpopasia.com
5935 aikagi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: