ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kizuna

Bonds

Исполнитель:
Альбом:
DAWN (2015)
Оригинал песни (ромадзи)
Kizuna
Tatta hitori de aruite kita to omotteta ano hi
Hontou wa itsumo donna bamen ni mo "dareka" ga ita'n da

Sugite yuku hibi
Kuuki no you ni mienai omoi dakedo

Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibikiaeru
Hitori hitori aitai "kimi" ga iru

Zutto tsuyogaru koto de yowasa wo mamotteta ano hi
Sonna toki sae sashidashite kureta "dareka" no tenohira

Asayake no machi
Toki no nagare ni keshiki wa kawatta kedo

Yasashisa mo itoshisa mo koko ni aru yo
Tsutaerare nakatta kotoba-tachi ga afureteru
Nakijakuru yoru ni nukumori wo kureta kioku
Me wo tojireba iroasenai basho ga aru

Tatoe donna hanarete mo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo kizuna dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri ja nai minna soba ni iru kara...

Kitto ima wa wakaru
Mienai omoi no naka ni ai wa kagayaku

Hanataba mo yakusoku mo iranai
Tada ikutsu mono ai de kono sora wa tsunagatteru yo
Inochi no kazu dake mata dareka to hibikiaeru
Hitori hitori kakegae no nai "kimi" ga iru

Tatoe donna hanarete mo shinjiaeru
Nani wo ushinatte mo kizuna dake wa kowasenai
Tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru
Hitori kiri ja nai minna soba ni iru kara...
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
Bonds
On the day I started thinking I’d always walked this path all alone,
I realized there had always been “someone” there, no matter the scene…

Though the feeling of these passing days,
Is invisible, like air.

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

On the day I started acting tough to protect my weakness,
I noticed “someone” reaching out their hand, even at a time like this…

The sun is rising on this city,
Though the scenery’s changed with the flow of time.

Kindness and love are all right here;
Words that never managed to be communicated are overflowing.
With this memory of you giving me warmth on nights I cried,
Even if I close my eyes, I can see an place where the colors never fade.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…

I see it so clearly now:
Love shines within that invisible feeling!

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…
Источник: www.lyrical-nonsense.com
11117 aimer-kizuna
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: