ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MARIA

Мария

Исполнитель:
Альбом:
Team K 3rd Stage [Nounai Paradise] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
MARIA
MARIA MARIA MARIA
anata no na wo yobasete kudasai

haruka chiheisen ni
nagai yoru ga akeru toki
warui yume kara same
sekai wa umarekawareru yo
ikutsu mo no tsumi wo
aoi sora ga
yurushite kureru

hito wa dare demo
oroka na kako wo
[Mas/Ume] tsugunaeru
asu ga aru yo

MARIA MARIA MARIA
[Mas/Kas] koukai no namida
[Mas/Kas] nagasu yori saki ni
[Mas/Kas] inori sasage
MARIA MARIA MARIA
anata no na wo yobasete kudasai
mou ichido

[Ume/Kas] donna areta tochi mo
[Ume/Kas] hitotsu no tane makeba ii
yagate me wo dashitara
kibou no mi wo tsukeru darou
kanashimi no ame mo
ten no megumi
misute wa shinai

hito wa dare ni mo
ikiru chikara to
[Mas/Ume] aruku michi wo
ataerarete...

MARIA MARIA MARIA
[Mas/Kas] yowai jibun ga
[Mas/Kas] yuuwaku no mori de
[Mas/Kas] mayowanu you ni
MARIA MARIA MARIA
chikaku ni ite omamori kudasai
itsudemo...

hito wa dare demo
shinjiru koto de
[Mas/Ume] hi ga noboru
kyou to iu hi

MARIA MARIA MARIA
[Ume/Kas] koukai no namida
[Ume/Kas] nagasu yori saki ni
[Ume/Kas] inori sasage
MARIA MARIA MARIA
anata no na wo yobasete kudasai
mou ichido
Источник текста: stage48.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Мария
Мария! Мария! Мария!
Ещё хоть раз позволь по имени назвать тебя...

В миг, когда зажжётся горизонт,
Отступит ночь тихо, блеск угаснет звёзд...
Сон смахнув дрожащею рукой,
Вселенная переродится в танце грёз...

В сплетении грехов чужих, святые небеса
Спасут ли от прошлого?
Не важно, как и когда, но возвратиться нельзя,
Ведь так далека мечта и надежда!

Мария! Мария! Мария!
Под звуки падающих с неба слёз раскаяния, 
Возношу молитву я...
Мария! Мария! Мария!
Ещё хоть раз позволь по имени назвать тебя...
Ещё бы хоть раз...

Может быть истерзана земля,
Но знаешь, весною расцветут цветы...
Сменятся сезоны и века,
Сады надежд подарят людям свет любви...

И пусть везде идут дожди, печаль рвёт на куски,
Добро в сердце сохрани!
Не важно, ты или мы, но путы зла разорви,
Ведь стёрты грани тьмы и спутаны судьбы!

Мария! Мария! Мария!
Среди обмана и бесчестья, лжи и похоти,
Соблазнам не поддамся я...
Мария! Мария! Мария!
Со мною рядом ты, молю же, защити меня...
Ты рядом всегда...

В вопросе "да" или "нет", отыщем верный ответ
И вдаль по тропе отправимся вместе!

Мария! Мария! Мария!
Под звуки падающих с неба слёз раскаяния, 
Возношу молитву я...
Мария! Мария! Мария!
Ещё хоть раз позволь по имени назвать тебя...
Ещё бы хоть раз...
Автор перевода: Tori no Yume
MARIA
MARIA MARIA MARIA
Please, let me call your name

At the distant horizon
When the long night ends,
I wake up from a bad dream
And the world is born anew
So many sins
Does this blue sky
Forgive

No matter who,
A forbidden past
Is forgiven
By tomorrow

MARIA MARIA MARIA
With tears of remorse
Shed before me,
A prayer is devoted
MARIA MARIA MARIA
Please, let me call your name
Once more

No matter the deteriorated soil,
It's okay if a seed is sown
Before long, if a sprout appears,
A fruit of hope should come around
Even in this sad rain,
I won't abandon
Heaven's blessing

No matter who,
With a strength to live,
This road we walk upon
Is bestowed upon us…

MARIA MARIA MARIA
My weak self
In a forest of seduction
I won't stray
MARIA MARIA MARIA
Close by, please protect me
Always…

No matter who
With belief,
The sun will rise
Today

MARIA MARIA MARIA
With tears of remorse
Shed before me,
A prayer is devoted
MARIA MARIA MARIA
Please, let me call your name
Once more
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11422 akb48-maria
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: