ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mirai no Tobira

A Door to the Future

Исполнитель:
Альбом:
Team A 2nd Stage [Aitakatta] (2007), Team B 2nd stage [Aitakatta] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Mirai no Tobira
me wo tojireba
soko ni mieru deshou
mabuta no oku moreru hikari

dare mo minna
sono mune no doko ka ni
asu e tsudzuku deguchi ga aru

moshi arukidasu michi ni
omoi nayandara
sono tobira akete mite

kaze ga soyogi
hana ga yurete
ai ni michita shin sekai
furui ashiato wa doko ni mo nai
kaze ga soyogi
hana ga yurete
mirai dake ga matte iru wa
donna kanashimi mo
oite yukeru

michi no saki ni
kabe ga tachifusagari
sono takasa ni
akiramekakete mo

mukougawa wo
omoi ukaberu no yo
itte mitai chikara ni naru

saa jishin wo motsu no yo
"yume wa kanau mono"
sono jumon tonaeyou

tori ga utai
kigi ga odori
aoi sora wa doko made mo
wadakamari no kumo wa soko ni wa nai
tori ga utai
kigi ga odori
kibou dake ga ikite iru wa
kako no kabe nante
norikoeteru

kaze ga soyogi
hana ga yurete
ai ni michita shin sekai
furui ashiato wa doko ni mo nai
kaze ga soyogi
hana ga yurete
mirai dake ga matte iru wa
donna kanashimi mo
oite yukeru

tori ga utai
kigi ga odori
aoi sora wa doko made mo
wadakamari no kumo wa soko ni wa nai
tori ga utai
kigi ga odori
kibou dake ga ikite iru wa
kako no kabe nante
norikoeteru
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
A Door to the Future
If I close my eyes,
It's probably visible there
Light leaks out from inside my eyelids

Everyone,
Somewhere in that chest
Is the exit that continues until tomorrow

If on this road we walk upon
I feel worried,
I'll try opening that door

The wind stirs
The flowers sway
A new world that rose up to love
No old footprints anywhere
The wind stirs
The flowers sway
Only the future is waiting
No matter the sadness,
We can put it behind us

Ahead on the road
The walls rise up and close
To those heights
Even if I give up,

The other side
I think about
I gather the strength to try going there

I have the self-confidence
"The dream comes true"
Let's chant that charm

The birds sing
The many trees dance
No matter where on the blue sky,
There are no clouds up there in the background
The birds sing
The many trees dance
Only hope is living
The walls of the bygone days
We're climbing over

The wind stirs
The flowers sway
A new world that rose up to love
No old footprints anywhere
The wind stirs
The flowers sway
Only the future is waiting
No matter the sadness,
We can put it behind us

The birds sing
The many trees dance
No matter where on the blue sky,
There are no clouds up there in the background
The birds sing
The many trees dance
Only hope is living
The walls of the bygone days
We're climbing over
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11335 akb48-mirai-no-tobira
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: