ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Akikaze

Autumn Wind

Исполнитель:
SID
Сингл:
Itsuka (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Akikaze
Itsumo yori sukoshi asaku kabutta HATTO
Surinukeru hizashi
Hirogatta shikai TAAKOIZU ga
ORENJI hoho wo somete

SHIIZUN OFU no shizukesa "Mata ne"
Nagori oshimu komi komi de  omoide

Yuushoku made ni to sekasareta
Ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake ja nai kedo
Maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe
Bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato
Kokochiyoku binetsu

Machi wa sewashiku
Torimodosou to
Tsugi no chouki made  hashiru
Koko tokuyuu no  ganbari sugi
Sore ga mata yosa de ari

Isshuu kakete nikonda SHICHUU
Hitokuchi me wa
Shiki no utsukushiki aji

Chotto mae no boku nara kitto
Modoritai dada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute
Ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo
Oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de  tanoshimeteru kana
Itsuka no yume

Ooki na TEEMA ni sotte
Kaki nagutte mita  kono NOOTO
Shuushuu ga tsukanai hodo
Kanousei de afureteru

Yuushoku made ni to sekasareta
Ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake ja nai kedo
Maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe
Bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato

Chotto mae no boku nara kitto
Modoritai to dada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute
Ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo
Oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de tanoshimeteru kana
Itsuka no  yume
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Autumn Wind
It's less than usual, the rays of light that slipped through the hat (I) wore lightly
An expanded vision, the turquoise dyed the orange cheek
Like the off-season silence, "See you"
Memories full of reluctant partings

Like how (I)'m hurried down for dinner, the feelings from that time, are similar
not that i hate anyone, just that i can't get used to something each year
wrapped in the autumn wind, the faraway voice, your beautified tanned skin
After the scotching heat that was too short, (there's) a pleasant light fever

The streets were busy, if (I) have to recover them, (I'll) have to run until the next long period
What's characteristic of here, is that (we) work too hard, but that's also a good thing on its own

The stew that took one week to cook
The first bite, the taste of the beautiful seasons

If it's the me just a while back, i'll definitely had whined about wanting to go back
Without room to reflect upon things, (I) hate to have (my) footprints washed away
chasing after the echoing chime after school, (I) became an adult
In its own way, maybe that has been fun, the dream of someday

Following the wide theme, (I) tried scribbling this note
Like how it was unrestrained, the possibilities were overflowing

Like how (I)'m hurried down for dinner, the feelings from that time, are similar
not that i hate anyone, just that i can't get used to something each year
wrapped in the autumn wind, the faraway voice, your beautified tanned skin
After the scotching heat that was too short, (there's) a pleasant light fever

If it's the me just a while back, i'll definitely had whined about wanting to go back
Without room to reflect upon things, (I) hated to have (my) footprints washed away
(so) chasing after the echoing chime after school, (I) became an adult
In its own way, maybe that is fun, the dream of someday

Notes:
There's no really particular reason for the brackets, just that i can't be sure of the subjects in the lyrics (because in japanese, the subjects are often left out...) so i just put what i think it's referring to in brackets
Автор перевода: pokkori_a9 @ livejournal
Источник: www.jpopasia.com
6182 akikaze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: