ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Alibi

Алиби

Исполнитель:
SID
Альбом:
Hoshi no Miyakoko (2005), SID 10th Anniversary BEST (2013)
Сингл:
Fuyu no Bench (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Alibi
DORAMATIKKU sa ni kaketeru  wakare mo yoshi toshite  BAI BAI
Nureta SHOW WINDOW ni utsuru yaseta egao hitotsu

Sayonara no riyuu wa ikura mo aru no ni
Saita kasa no hana no kazu dake tsuita tameiki
Tasogare kurume eki kara  nadarekomu hito no
Nami nami yosete wa kaerazu machi kodou zenya

Saigo ni yakusoku shiteta chuuka ni tsureteitte choudai
Ii sobireta  sou ja nai somatta onna no yowami
Kuuki o yome yo tokui no serifu tenkeiteki na B ne
Tsugi no koi no aite mo sore o erabu deshou

Hayaranai  kedarui UK to kare no BOTORU
Ano omise de mata sareta yoru ni kizukeba yokatta
Juwaki no mukou kage hitotsu ARIBAI tsukuri nyuunen

Close de houridasareta machikado wa seiya

Machiawase ni wa kimatte  okurete touchaku no kare ga
Na no ni saki ni matteru no saigo made tsumetai hito
Shohousen kawari ni kureta tabako keshita ato de kiku no?
Ichibangai wa shuuden e tsuzuku nami ni noru

Yoru ga aketa sora nuritsubusu you ni KISU o shita ne
Saitei na hito to mita  saitei ja nai yume o

"Shikatanaku aishita hito" to wasureru koto wa tayasui
Hikitomete kureru no o  kitai shita no mo jijitsu de

Zenbu ga wakaranaku naru uso mitai ni hareta sora
Hitotsu dake wakaru no wa mou sugu naku deshou

DORAMATIKKU sa ni kaketeru wakare mo yoshi toshite BAI BAI
Nureta SHOW WINDOW ni utsuru nureta egao hitotsu

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Алиби
Мы думали, что нет ничего ужасного
В нашем расставании. Bye bye.
Только едва заметная улыбка
Отразилась на мокром стекле витрины.

Причин для нашей разлуки также много,
Как и зонтов во время дождя,
Распускающихся словно цветы.
Я тяжело вздохнула.
В вечернем сумраке, волна суетливых людей
Разливается со станции Kurume,
Прочь из дома - в пульсирующий жизнью город.

Перед тем как расстаться,
Я хотела пообещать,
Что мы вместе сходим в китайский ресторанчик,
Но я упустила шанс сказать это.
Вот она слабость брошенной женщины.
«Подумай над этой ситуацией!» - да, в этом ты хорош,
Типичный представитель группы крови B.
Для своих будущих отношений
Я, несомненно, вновь выберу человека этого типа.

Старомодная, вялая западная музыка
И бокал с твоей выпивкой,
Ты опять заставил меня ждать.
С наступлением ночи я поняла,
Что ты уже не придёшь.
На другом конце телефона,
Был лишь призрак,
С очень тщательно продуманным алиби.
Настало время закрытия,
Рождество пришло.

Всегда опаздывал,
Когда мы встречались,
Но в этот раз он ждал меня заранее.
До самого конца оставался бессердечным.
Сигареты, которые выдают в местах,
Предназначенных для курения,
Продолжается ли их действие после того,
Как ты выкуришь их?
На последнем поезде,
Ныряю в непрерывную волну.

Наш поцелуй раскрасил небо этого уходящего дня.
Вместе с этим недостойным человеком,
Я видела мечту,
Которая вовсе не была такой уж плохой.

«Любовь бывает безответной».
Что-то очень легко забыть.
Я всё ещё надеюсь,
Что ты остановишь меня.
Я перестала понимать что-либо,
Даже чистое небо кажется мне ложью.
Единственное в чём я уверена,
Это то, что я плачу сейчас, верно?

Нет ничего ужасного в нашем расставании.
Всё хорошо. Bye bye.
Только мокрая улыбка
Отразилась на мокром стекле витрины.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Alibi
Our breakup, not as dramatic as expected, concluded with a nonchalant bye-bye.
Reflected on the wet display window, I see a feeble smiling face.

While there are many reasons for our parting,
the number of the umbrellas represents the number of my sighs.
At dusk, I let myself dissolve into the waves of people from the Kurume Station.
Not going home, I think about the previous night with a racy heart on the street.

You made a promise in the end, so please take her to Chinatown.
You couldn't bring yourself to say it, huh? Women's weakness has rubbed off on you.
"Pay attention to the mood!" This is your favorite phrase. What a typical B-type.
I'll bet you're choosing that type again for your next girlfriend.

I feel energyless and listless at UK staring at his bottle.
I was made to wait at that shop. I wish he would've noticed how late it was.
On the receiving end of my phone, a shadow was making up an elaborate alibi.

When I was thrown out of the shop closing for the night, it was Christmas Eve.

Although he'd always be late for our dates,
I always wait there first and stay there until it's become too cold to bear.
Instead of my prescribed medicine, I want some tobacco. Will it sedate me?
Now I dissolve into the waves of people rushing for the last train.

We kissed, as though painting over the sky of night's darkness.
I had an okay dream with the worst person in the world.

It's easy to forget "the person whom I hopelessly loved",
but it's also true that I hoped you would stop me from leaving.

I don't understand anything anymore. The sky is clear, almost like a lie.
The one thing I do understand is the fact that I'm about to cry very soon.

Our breakup, not as dramatic as expected, concluded with a nonchalant bye-bye.
Reflected on the wet display window, I see a damp smiling face.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
5932 alibi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: