ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Alleluia

Аллилуия

Исполнитель:
Сингл:
Alleluia (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Alleluia
(santi iya
aria)

mirai wa kimi ni yasashii
darou ka
midori no ame ga kimi wo nurasu made
massugu ni
massugu ni
yukeru darou ka
nakeru darou ka
subete ga shizuka ni
moeru hi made

areruya
inori wa doko ni mo
todokazu kieusete
bokura wa
uzukumatta mama
yoake wo yarisugoshite

akarui hou he
akarui hou he
kitto mogaite
nando mo naite
bokura wa yuku
bokura wa yuku

(adia sorima
imia amorita
amiria sorita
dita dia)

konna chiisa na kimi no
te wo totte
itai hodo no
kagayaki ga atte
shiawase no kioku dake
nokoshitai to negai nagara
yasashiku muimi ni
kieru hi made

areruya
subete no inochi ga
utau toki ga kuru tte
shinjite
ame no naka de ryoute
furikazashite odotte

waratterun da
waratteyou yo
namida no umi de
nukite wo kitte
mirai he yuku
mirai he yuku

(aria ah
alleluia ah
alleluia ah
alleluia)

chiisa na inochi wo
furishibotte
furishibotte
furishibotte
kimi no mirai he
areruya
areruya
areruya
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Аллилуия
(santi iya
aria)

Будет ли добрым к тебе
будущее,
пока не намочит тебя зелёный
дождь?
По прямой,
по прямой
сможешь ли ты отправиться?
Сможешь ли ты заплакать
до дня того, пока не сгорит
тихо всё?

Аллилуия
Молитва наша пропадает,
так ничего и не достигнув
Мы
продолжаем прятаться, а
мимо нас проходит рассвет

Мы направляемся в светлую сторону,
в светлую сторону
Конечно, мы боремся,
плача много раз,
но мы идём,
мы идём

(adia sorima
imia amorita
amiria sorita
dita dia)

Я берусь за твою такую маленькую руку
И здесь настолько яркое сияние,
что больно
А пока у меня желание оставить тебе
только счастливые воспоминания
до того дня, пока они не растают
бессмысленно и мягко

Аллилуия
Поверь,
что наступит время, когда запоёт
вся жизнь
Вверх подняв обе руки,
мы танцуем среди дождя

Мы смеёмся
Давай смеяться,
срезав путь
в море слёз
Мы идём в будущее,
мы идём в будущее

(aria ah
alleluia ah
alleluia ah
alleluia)

Из последних сил
своей маленькой жизни
Из последних сил,
из последних сил
стремись в cвоё будущее
Аллилуия
Аллилуия
Аллилуия
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Alleluia
Will the future be kind to you?
Until the green rain soaks you
can you go ahead
can you cry
with honesty,
with honesty?
Until the day that everything
quietly burns

Alleluia
Our prayers disappear
without reaching anywhere
And we let the dawn go by
still cowering

Surely as we struggle
and cry countless times
We will go
We will go
To where the light shines
To where the light shines

Upon taking your small hand
there is so much light
that it hurts

While wishing to leave behind
only memories of happiness
until the day we disappear
gently and meaninglessly

Believe that
the time will come
when all of life sings
Alleluia
Dance in the rain
with both hands held up high

We’re laughing
Let’s keep laughing
I’m swimming across
a sea of tears
and going to the future
going to the future    

Muster up
muster up
muster up
your tiny life
and go to your future    

Alleluia
Автор перевода: Carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
5650 alleluia
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: