ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ame no Hi wa No Thank you

Rainy Days, No Thank You

Исполнитель:
Сингл:
Roy Mustang (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Ame no Hi wa No Thank you
Roy  : PARTY
       shanpen no RAIN
       sekushii na LADY
       KISS de esukooto

Roy  : saa SHOWTIME
       koi no MESSAGE
       nanoni MOONLIGHT
       isshun de kieta

Riza : "ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu"

Roy  : "oo..manukena LONELY MAN"

Riza : "demo sonna tokoro ga kawaii noyo"

Roy  : "me ni shizuku ga shimiru"

Roy  : ima dakiyosete kono te de
       kimi ni hi wo tsuketai nosa

Riza : TONIGHT nijuuyo ji
       chotto shai na,
       hoshi wo sagasou

Roy  : asu no asa sanjuugo ji
       kodoku kara,
       isshoni CHECK OUT

Riza : "zubunureno, saenai koinu mitai"

Roy  : "oo..I KNOW munou"

Riza : "demo itsumo tsuyokunakute ii noyo"

Roy  : "hoho shizuku wo nuguu"

Riza : ima dakishimete agetai
       mizu wo sasu hiniku na sairen

Riza : "ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu"

Roy  : "oo..manukena LONELY MAN"

Riza : "demo sonna tokoro ga kawaii no yo"

Roy  : "me ni shizuku ga shimiru"

Roy&Riza : ima dakiyosete kono te de
           kimi ni hi wo tsuketai nosa

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Rainy Days, No Thank You
Roy: Party
a rain of champagne
a sexy lady
escorting with a kiss

Roy: well, Showtime
a message of love
but the moonlight
vanished for a moment

Riza: "rainy days are pleasant, but no thank you"

Roy: "oo..foolish Lonely man"

Riza: "but that part of you is cute"

Roy: "drops seep into my eyes"

Roy: let me embrace you now with these hands
I want to light your fire

Riza: Tonight, at hour 24
let's look for a
slightly shy star

Roy: tomorrow morning, at hour 35
I'm lonely so
let's Check out together

Riza: "you're like a soaking wet, chilled puppy"

Roy: "oo..I know  I'm useless"

Riza: "but you don't have to be strong all the time"

Roy: "I'll wipe the drops from my cheek"

Riza: I want to hold you close now
an ironic siren puts a damper on things[*]

Riza: "rainy days are pleasant, but no thank you"

Roy: "oo..foolish Lonely man"

Riza: "but that part of you is cute"

Roy: "drops seep into my eyes"

Roy & Riza: let me embrace you now with these hands
I want to light your fire

Автор перевода: hitsumei
Источник: hitsumei.animelyrics.com
249 ame-no-hi-wa-no-thank-you
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: