ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Amnesia

Исполнитель:
Альбом:
Harmonia (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Amnesia
yawaraka na kata goshi ni
kiri fukaku keburu mori
kakusareta shinjitsu ga
hisoyaka ni kodamasuru

mabuta ni yakitsuku
MONOKUROOMU no sekai
kuroi kage ga karamiau

maioritekuru hikari no ame ni
subete yurusare toketeyukitai
haritsumeteyuku watashi no tsumi wo
itamu you ni hibiku komoriuta

kasurete'ku kioku wo
yuriokosu yasashii uta
atataka na omokage ni
mune no oku zawameita

NOIZU majiri no utsutsu
memai no naka de
akai hana ga chitteyuku

koboreochite'ku utsuro na yume wo
subete dakishime itooshimitai
torinokosareta osanai itami ga
tooku toikakeru komoriuta

tasogare ni nijimu sora
oboo na tsukikage ga yurete
nureta hitomi ni utsutta

kudakete wa chiru hikari no kakera wo
atsume yoru wo keshiteyukitai
negai wo daite mezameru hi
made
sotto kuchizusamu komoriuta
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Amnesia
За моими слабыми плечами
Лес, погруженный в густой туман.
И тихо эхом отдается
Скрытая истина.

На моих веках пылает
Монохромный мир,
Где переплетаются черные тени.

В дожде из света, что льется, танцуя,
Я хочу, чтобы все растаяло в прощении.
Мои замерзшие
грехи –
Боль, звучащая подобно колыбельной.

Касаясь моих воспоминаний,
Нежная песня пробуждает меня.
Теплые образы
Колеблются в глубине моего сердца.

В этом мире, смешанном с шумом,
В головокружении
Осыпаются алые цветы.

Я хочу обнять и полюбить все эти
Упавшие пустые мечты.
Невинная боль, оставленная позади,
Словно колыбельная, блуждающая вдали.

В затуманенном сумерками небе
Дрожит неясный лунный свет,
Отражаясь в моих влажных глазах.

Эти рассыпанные осколки
света
Я хочу собрать, чтобы стереть ночь.
Я обнимаю свое желание, и до того дня, когда я проснусь,
Продолжаю шептать колыбельную.
Автор перевода: Smeyushechka
Amnesia
Over my tender shoulder
A forest sunk in thick mist
The concealed truth
Quietly, it echoes

Burnt on my eyelids
A monochrome world
Full of black shadows entangling

In the soaring rain of light
I want everything to melt into forgiveness
My frozen sin
Resounds painfully, like a lullaby

Gently touching my memories
A tender song shakes me awake
The warm vestiges
Rustling inside my heart

In this world mingled with noise
In this dazzling vertigo
Red flower petals are falling

All those scattered hollow dreams
I want to embrace and love them all
The innocent pain left behind
Wonders till far away, like a lullaby

The blurry sky of twilight
The hazy trembling moonlight
Reflected on my wet eyes

All those broken fragments of light
I want to gather them and erase the night away
Embracing my wish, until the day I am awaken
I will continue to softly whisper, a lullaby
Источник: lyrics.wikia.com
4523 amnesia
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: