ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

An'ya Kouro

Путь в темную ночь

Исполнитель:
Сингл:
Exist - An'ya Kouro (2015)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
An'ya Kouro

Kurushimi no umi ni hitori kobune de tadayotte ita
Hiza wo kakaekonde dare ni mo namida misenu you ni

Lailalailalailaileleileooo
Nagare ni mi wo makaseru dake de kai mo tsukamenai mama

Arifureta toki wo torimodosenakute
Boku wa kitto otona ni natta no
Kizutsuita karada iyasu ma mo nakute
Anya kouro tomishibi sagashite

Kobune wo kogidasu koto de nogarerareru koto ga aru no
Hito wa ugokanai to harari to kuzureochiru kara

Lailalailalailaileleileooo
Yoake nado nido to konai you na
Okizari no mama no kage

Makkura na sekai wa yodonda kokoro ni
Oiuchi wo kakeru you ni otosu
Ikari wo shizumete nagai wa shinai sa
Anya kouro ima dake yurara

Kamihitoe no sei to shi wo
Kono saki nando utau no darou
Zawameku minamo wa BARAADO
Yasashiku tsuyoku toki ni osoroshiku aa

Arifureta toki wo torimodosenakute
Boku wa kitto otona ni natta no
Kizutsuita karada iyasu mamonakute
Anya kouro tomishibi sagashite

Makkura na sekai wa yodonda kokoro ni
Oiuchi wo kakeru you ni otosu
Ikari wo shizumete nagai wa shinai sa
Anya kouro ima dake yurara

Lailalailalailaileleileooo
Lailalailalailaileleileooo oooo

Источник текста: exiax.tumblr.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Путь в темную ночь
В море страдания в одиночестве я в маленькой лодке плыл.
Обняв руками колени,я никому не покажу своих слез.

Lailalailalailaileleileooo
Просто доверяясь течению, я не берусь за весла.

Не в силах вернуть мирную повседневность,
Несомненно, я стал взрослым,
И нет времени, чтобы исцелить мое израненное тело.
Я ищу свет на пути в темную ночь…

Есть ли что-то, что поможет мне сбежать, если я начну грести?..
Не двигаясь же, люди разрушаются постепенно.

Lailalailalailaileleileooo
Рассвет больше не придет,
И только тени остались позади.

Совершенно черный мир, что застоялся в сердце,
Наносит решающий удар.
Хотя я и бросаю якорь, я здесь не задержусь надолго.
И лишь колеблется сейчас путь в темную ночь.

Тонкая грань между жизнью и смертью,
Сколько еще раз теперь мне спеть об этом?
Дрожит баллада на водной глади
Нежно, сильно, а порой и пугающе.

Не в силах вернуть мирную повседневность,
Несомненно, я стал взрослым,
И нет времени, чтобы исцелить мое израненное тело.
Я ищу свет на пути в темную ночь…

Совершенно черный мир, что застоялся в сердце, Наносит решающий удар.
Хотя я и бросаю якорь, я здесь не задержусь надолго.
И лишь колеблется сейчас путь в темную ночь.

Lailalailalailaileleileooo
Lailalailalailaileleileooo oooo
Автор перевода: Smeyushechka
An'ya Kouro
Alone in this sea of suffering
I drifted in a boat
Hugging my knees
As not to let my tears be seen

Laralailalailarala woo wo
Just entrusting my body to the current
Without grabbing the paddles

Not being able to take back the ordinary times
Surely, I became an adult
Without letting my hurted body take a rest
I look for a light in the dark night route
Источник: exiax.tumblr.com
7283 10 an-ya-kouro
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: