ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

anamnesis

reminiscence

Исполнитель:
Сингл:
anamnesis (2012)
Аниме:
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
anamnesis
Iroaseteiku FIRUMU no you ni
Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta
Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni
Dareka ga mitsukeru tame aru to
Shinjiteiru  imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no"
Mune no katasumi  fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara
Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de
Dareka ni sukui wo motometeiru
Kimi no koe
Boku wa tsukamu
Chiisakute mo  kikoenakute mo
Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi
Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo
Bokura dake ga shiru ano basho e
Itsudatte  kaerou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
anamnesis
Блекнут цвета вокруг
Старый фильм как будто.
В памяти всплывают вдруг
Прошлого минуты.

Смеялись мы тогда, но время как вода.
Боль сердца вряд ли навсегда
Забуду.

До безумия любя,
Буду я искать тебя,
Буду ждать новых встреч с тобой.
Помню, помню я,
Мне не забыть мою любовь.

Сердце опять болит.
Как же мне дальше быть?
День з днём то тьма, то свет,
И никто не даст ответ.

Мне страшно жить теперь,
Но  я люблю, поверь,
И среди тысячи потерь
Лишь тебя нет.

Потерявшись в грёзах, я
Без конца ищу тебя
И зову, слышишь голос мой
Нежный и живой.
Если ты даже
Исчезнешь однажды,
Ради тебя одной
Путь я пройду земной.
Голос всё тише….
Если ты слышишь,
Постой!

Расставаясь каждый раз,
Ищем свет любимых глаз.
Вижу этот свет и сейчас,
Он тлеет, 
Но греет.
Веру потеряв,
Обо всём опять соврав,
Мы вернёмся в тот день и час
Вместе, вместе и
Друг другу вновь
Вернём любовь.
Автор перевода: namiko1976
anamnesis
Исчезают из фильма цвета
Так же, к его концу растворюсь и я
Настоящее, здесь и сейчас
С памяти стирается.

Смех твой со мной всегда
Но он теперь - вода,
Болит в груди моей с тех пор,
Но помню

Чтоб тебя снова найти
В памяти своей храню
Верить буду продолжать
Даже сейчас
Отправлюсь искать
Тебя туда

Зачем, сердце мое,
Зачем, болишь в груди
Вновь и вновь спрошу о том
Рукой сердце сжав в груди

Жить иногда, поверь,
Бывает страшно, но
Ты продолжаешь, разгадать
Пытаясь время

В памяти туманных снах
Потерявшись, я звала,
Умоляла, чтоб меня спас ты,
Голос слыша
Даже так тихо
Ты слышать должен
Я потерялась
Позови громче
Ради тебя
Я слышу твой голос
Зовя

Встретимся еще хоть раз
В день иной и в иной час
Я скажу, что вижу свет
Он ярко мне светит
Все, что в мгле я потеряла
В день, когда расстались мы
Все еще живет там, где
Мы все еще вместе
Ты можешь всегда туда
Вернуться
Автор перевода: Буря Снов
Источник: www.stihi.ru
reminiscence
Like faded film, the certain today
will eventually grow hazy.

In a fleeting time and light,
I laughed triflingly.

At the bottom of entwined memories
For the sake of finding someone,
I believe  even now.

"Why...does my heart hurt?"
In the corners of my heart, I embrace unease.

Although I'm afraid of living,
my meaningless questioning continues.

In the middle of lost memories,
I seek to save someone.
Your voice
takes ahold of me
Because even if it's small, even if it can't be heard
I'm scooping it out, for your sake.

When we meet again, in distant days
Even now, a brilliant light is lit

On nights when I'll probably lose something
I'll always  return
to the place that only I know of.
Автор перевода: Rei
Источник: www.animelyrics.com
12611 anamnesis
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: