ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Anata ga Koko ni iru Riyuu

Причина, по которой вы здесь сейчас

The Reason You Are Here Now

Исполнитель:
Сингл:
Anata ga Koko ni iru Riyuu (2008)
Аниме:
Используется в аниме в качестве пятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Anata ga Koko ni iru Riyuu
Yoru ni utaeba, yami ni nomarete
Asa no hikari ga sore wo terasu
Todokanai, sou jyanai
Tobira wa mou hirakareteru

Mitasarereba, fuan ni natte
Naite ireba, sore mo shiawase ga
Soko kara mo, mou ichido
Tachiagaru, tanoshimi ga aru

ah fumikomu dake, omoigiri,
Suikomu dake, kono shousoukan mo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
Kono amaoto ga shitteru

Amaete ireba, kakeru mono ga aru
Soba ni areba, mienaku naru
Kidzukanai, sou jyanai
Itai hodo wakatteru

ah mune wo hatte, omoigiri,
Suikomu dake, kono shunkan ni mo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
Kono yuusora ga shitteru

Naimono nedari
Watashi ni wa naimono wo
Anata ga motteru hazu

ah fumikomu dake, omoigiri,
Suikomu dake, kono shousoukan mo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wo
Kore kara mo sagashiteru

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Причина, по которой вы здесь сейчас
Если однажды ты ночью споешь,
в объятия тьмы в тот же час попадешь.
Утро проснется,солнце взойдет,
Только тебя теплый свет не найдет?
Но это неправда,такому не быть.
Все двери легонько ты сможешь открыть.

С душой и всем сердцем вперед ты шагай
Тяжелые чувства легко принимай.
Ведь смысл того,что ты здесь и сейчас
Лишь в звуке дождя,что прольется на нас.

Он просит так долго,он просит так много...
Отдать всё тебе,что взяла я в дорогу.

С душой и всем сердцем вперед ты шагай
Тяжелые чувства легко принимай.
Ведь смысл того,что ты здесь и сейчас
Лишь в звуке дождя,что прольется на нас.
Источник: vk.com
The Reason You Are Here Now
Should you sing to the night and was enclosed by darkness,
The light of day will surely shine on you.
I'm sure it will reach you;
The door has already been opened.

Whether I'm satisfied, or lost in my woes,
I will always feel happiness within.
And from there, once more,
I could find the will to stand and walk on.

So just put another step forward, give your all.
Swallow that uneasiness and cease it.
The reason you're here right now
Is whispering in the falling raindrops

If you put in too much, you'll be left in need.
You can't see things that are just by your side.
But it's not as if I can't feel them;
I do, so much, so clearly it hurts.

So open your heart the widest,
And breathe in the air of this exact moment.
That velvety night sky knows
The reason you're here right now.

I wish for nothing.
For everything I long for,
Is already there within you

So just put another step forward, give your all.
Swallow that uneasiness and cease it.
From now and onto tomorrow,
I'm still searching for my reason of being here.

Автор перевода: jeidafei
Источник: www.animelyrics.com
4777 anata-ga-koko-ni-iru-riyuu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: