ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Anata no Aishita Sekai

The World You Loved

Исполнитель:
Сингл:
Anata no Ai Shita Sekai (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Anata no Aishita Sekai
Futari ga aishita sekai 
Dakara tooku made arukidaseru 

"Hoka no dare mo boku ya kimi ni nareru wake ja nai 
Ushinatta kagayaki wa futari de torimodosu"
Utsumuiteru kao wo ageta shinjite mitakute 
Fuan goto dakishimete tashika na koto wa nanimo nai... soredemo 
Mata hiete yuku karada uso wo hitotsu kasaneru 
Jibun kara nigetakunai me wo tojita 
Hitori ja nai kara ima motto tooku made arukidaseru 
Ushinau koto mo kowaku wa nai
Shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa wo kurushimeru keredo 
Kore kara wa heiki egao ga afuredasu yo 

"Anata ni nara watashi subete ubawarete mo ii 
Taisetsu na omoide mo suki ni shitara ii yo"
Sonna koto wa bakageteru to anata wa me wo fuse 
Ayamachi ya itami sae norikoerareru kuchidzuke wo kureta no 
Mada fukaku mori no naka okizari ni shita kokoro 
Ano hi ni kowareta watashi me wo samasu
Anata ga iru kara ima kohaku-iro no sora "yume wo miteru" 
Mirai kara no kaori ga suru 
Furitsudzuku ame wa mada kanashii kinou wo tsurete kuru keredo 
Ashita wo omou to yuuki ga afuredasu yo 

Kodoku ni furuete ita jikan-tachi mo ima wo ikiteru akashi 
Arigatou anata wo aishite 
Anata ni aisareta koto ga kono sekai no "kotae" 

Futari ga deatta sekai uso ga hontou ni kawaru hi made 
Yume dake mite sugoseba ii 
Shiawase ni naru tame ni anata mo watashi mo ikite iru dakara 
Ashita wo omou to yuuki ga afuredasu yo
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Английский перевод
The World You Loved
It’s the world the two of us loved,
So I can start walking into the distance.

“There’s no way anybody else could become me or you.
We’ll take back the radiance that we lost by ourselves.”
I raised my lowered head, wanting to believe.
I embraced all my anxieties, and there’s nothing certain… but even so,
My body’s growing cold again, and it adds another lie to the pile.
I don’t want to run away from myself–I closed my eyes.
I’m not alone now, so I can walk forward even further.
I’m not even afraid of losing anything.
The shadows stained in my heart are still tormenting me inside,
But I’ll be fine from now on. I’m all smiles.

“If it’s you, I don’t care if you take everything away from me.
You can do you as you please with these precious memories, too.”
You said that was foolish and lowered your eyes,
And you gave me a kiss that even overcame our mistakes and our pain.
I left my heart behind, where it still remains deep inside the forest.
I was broken on that day, and I wake up.
Because you’re here, now I can see a dream in the amber sky.
It has the scent of the future.
The rain that keeps falling still brings the sadness of yesterday with it,
But when I think of tomorrow, I’m overflowing with courage.

All the times I shivered in isolation are now proof I’m alive.
Thank you, I love you,
And being loved by you is the answer to this world.

It’s the world where the two of us met. Until lies become the truth,
I should just pass the time by dreaming.
You and I are both alive so we can become happy,
So when I think of tomorrow, I’m overflowing with courage.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
10940 anata-no-aishita-sekai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: