ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Anata

Ты

You

Исполнитель:
Альбом:
HEART (1998)
Оригинал песни (ромадзи)
Anata
nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru

chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara

arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa

modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Ты
Бессонный, в окно на луну неотрывно смотрел…
Если подумать,
Тех дней в небо тянущейся лестницей шаг за шагом шел
И если просмотреть все внимательно
Нет несомненной связи в них
Но все же – и в грусти, и в радости –
Я рядом с тобой

Плыть через темное море, не зная пути
К неведомому завтра, что продолжает сиять словно звезда

В душе хранить свет тогдашних дней
Потому что ты есть
Пусть иссякнет источник драгоценных слез
Потому что ты есть

Пережидать штормовые ночи
Пока солнце не победит их

Мучительно-медленно исчезает все, что мешает
Только я не жалуюсь
И даже если этому конца не предвидится
Я пойду дальше

В душе хранить свет тогдашних дней
Потому что ты есть
Пусть иссякнет источник драгоценных слез
Потому что ты есть

Автор перевода: Raminna
You
Unable to sleep, I look up at the window's moon....
If I think about that day on the stairway to the sky,
I walked each step one by one
There is nothing, no matter how far I've looked, that I'm certain of
But in joyful times and bad times, you were by my side

Onto the ship without a map floating to the darkness
to tomorrow continuing to shine just like that star

In my heart from someday on it will shine
because you are here
even until all of my tears dry,
so precious because you are here

Even if a stormy night is expected,
Even if the sun collapses, it doesn't matter

Even if impatience is in the way and I can't really speak well
Even if there is no end
I keep on walking

In my heart from someday on it will shine
because you are here
even until all of my tears dry,
so precious because you are here

To your heart
To your heart
To your heart
I need your love and care
Источник: www.jpopasia.com
3155 anata
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: