ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Innocence

Невинность

Исполнитель:
Альбом:
Soukyuu no Fafner Complete Best Album CD1 (2015)
Оригинал песни (ромадзи)
Innocence
Tsubuyaita 'bokura wa doko ni mukatteku n darou'
Tsukurareshi heiwa ni mi wo oite
Tatakai wo shiranu toki hodo mujaki datta
Na mo naki kajitsu wa ure yuku hodo ni

Mou modorenai to, Say, dareka ga iu

Seishun to yoberu hi wa, hakanakute sugisatte
Kioku ni wa, utsukushii mono toshite kizamareru
Stage ni tatsu you ni, afuredasu kono omoi
Tomerarenai, genkai wo shiranai wakasa yueni
Kagayakitai

Akogare wa kokoro no vector ga sasu hou e
Maichiru, furiharau, fuankan
Otonabita iken ni konwaku shisou ni naru
Kodomo no mama de wa irarenai kara

Mou kakusenai to, Say, dareka ga iu

Nidoto nai shunkan ni, moesakaru kono inochi
Kizutsuite, sore ni sae kidzukanai speed de
Mamoru beki mono sae mo, sadamatte inai kara
Hitasura ni, nagare yuku namida wa misenai you ni
Tobitachitai

Hitsuyou ni na no wa, hito toshite nani ga nokoseru ka

Mou tamerawanai to, Say, dareka ga iu

Seishun to yoberu hi wa, hakanakute sugisatte
Kioku ni wa, utsukushii mono toshite kizamareru
Takushitai kono omoi, omoide to naru mae ni
Unmei ni tachimukai, egaita mirai chizu
Kakagetetai, kagayakitai

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Невинность
Мы прошептали: «Куда нам идти?»,
Оставив наши тела этому рукотворному миру.
В то время мы были невинны и не знали сражений,
Всего лишь созревающие безымянные фрукты.

«Скажи, ведь мы больше не вернемся», – кто-то говорит.

Дни, что зовутся юностью, пролетели мимолетно.
Они запечатлелись в нашей памяти как нечто прекрасное.
Словно мы стоим на сцене, и эти чувства льются через край,
Не останавливаясь, ведь молодость не знает границ.
Мы хотим сиять.

Желая пути, куда приведет вектор сердца,
Мы танцевали и дрожали, чувствуя беспокойство,
Сбитые с толку этими взрослыми решениями.
Потому что больше не могли оставаться детьми.

«Скажи, мы ведь больше не спрячемся», – кто-то говорит.

В мгновение, что не повторится, пылает моя жизнь.
Раненые, мы даже
Не замечаем этой скорости.
Потому что вещи, которые мы должны защищать, еще даже не определены.
Мы не покажем наших искренних текущих слез.
Мы хотим летать.

Нужные кому-то, что оставляют люди?

«Скажи, ведь мы больше не сомневаемся», – кто-то произнес.

Дни, что зовутся юностью, пролетели мимолетно.
Они запечатлелись в нашей памяти как нечто прекрасное.
Мы хотим доверить кому-то эти чувства, прежде чем они станут воспоминаниями.
Сражаясь против судьбы, мы рисовали карту будущего.
Мы хотит сотворить его, мы хотим сиять.

Автор перевода: Smeyushechka
Innocence
We murmured 'Where will we go?'
As we left our bodies behind for an established peace
We were so innocent as to not know battle
While digesting the nameless fruit

That we can't return anymore, Say, someone said so

The days called youth have long since died
They are carved in our memories as a beautiful thing
These feelings pour out as if we're standing on a stage
Because of the youth that doesn't know unending limits
We want to shine

Yearning is the way the heart's vector points to
We dance and shake off the feeling of anxiety
We are almost bewildered by these grown-up opinions
Because we no longer exist as children

That we can't hide anymore, Say, someone said so

This life blazes in this unique moment
At such a speed that we don't even notice that we're wounded
Because even the things we should protect aren't decided
As if our earnestly flowing tears aren't showing
We want to fly

 

That we can't hesitate anymore, Say, someone said so

The days called youth have long since died
They are carved in our memories as a beautiful thing
These feelings want to be entrusted before becoming memories
Fighting against fate, we drew this map of the future
We want to display it, we want to shine

Автор перевода: takaba-kun
Источник: www.animelyrics.com
7291 angela-innocence
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: