ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ANNIVERSARY

Юбилей

Исполнитель:
SID
Альбом:
OUTSIDER (2014)
Сингл:
ANNIVERSARY (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
ANNIVERSARY
Bokura wa mayotteta
Makkura semai heya
Bokura wa agaiteta
Hikari sasu yo

Fuan ya shigarami wa
Ookiku fukurande
Osoikakaru nigeba wanai
Sashinoberu te mo

Iya to iu hodo ni kurikae shite
Soredemo mada mada ataeru no ka shiren no hibi yo

Akiramenai tsuyosa nara sorenari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima ni mo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Onaji kaori kanjita nda

Bokura wa yume wo mita
Samazama omoi omoi
Bokura wa kakete mita
Otagai ni subete

Shouritsu ya genjitsu
Toki ni wa furiharatte
Nakeba ii fuyameba ii
Tochuu keika sa

Muchuu de iki araku hashiri tsuzuke
Kizukeba musuu no nakamatachi ni sasaerare nagara

Ashita ga mienai no nara sono hougaku wa machigai sa
Hito kokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan ja nai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de

Deatta nda kikareta nda
Sore ga kiseki kimi ni arigatou

Kitto akiramenai tsuyosa nara sore nari ni byoudou dakedo
Furishibotta yo ima ni mo dame ni nari sou
Sonna toki futo miageta senku shatachi no kotoba ni wa
Tayoranai utau yo

Ashita ga mienai no nara sono hougaku wa machigai sa
Hito kokyuu oite zero kara no chika michi mo aru
Kantan ja nai koto demo fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Юбилей
Если ты достаточно сильный, чтобы не сдаваться,
Если ты не можешь видеть завтра таким…
 
Мы потерялись в маленькой тёмной комнате,
Мы пытаемся найти свет.
Чувство страха и долга всё возрастает и атакует меня.
Некуда бежать, никто не протянет руку помощи.
Стараться снова и снова, пока не станет невыносимо,
Но сможешь ли ты получить то, что желаешь? Это дни испытаний.
 
Если ты достаточно сильный, чтобы не сдаваться, это уже хорошо,
Но я преодолеваю себя, даже сейчас, когда кажется, что ничто не поможет.
В это время, я вдруг услышал слова наших предков и почуял их дух.
 
Мы видели различные сны и думали, думали о них,
Мы делали ставки на каждого из нас.
Вероятность выигрыша и реальность, позволяли нам забыть о времени.
Нам необходимо плакать, нам необходимо сожалеть - это всё часть пути.
Увлечённый, тяжело дыша, я продолжаю бежать,
Я понимаю, что меня поддерживает множество друзей.
 
Если ты не можешь видеть завтра таким, значит это не твой путь,
Остановись и сделай глубокий вдох, ты стоишь недалеко от линии старта.
Даже если это нелегко, пока всё не стало слишком запутано и сложно,
Приходи и покажи это мне.
 
Я встретил тебя, я был тобой очарован. Это чудо.
Спасибо тебе.
 
Я уверен, если ты достаточно сильный, чтобы не сдаваться, это уже хорошо,
Но я преодолеваю себя, даже сейчас, когда кажется, что ничто не поможет.
В это время, я вдруг услышал слова наших предков,
Я не буду лишь зависеть от них, я буду петь.
 
Если ты не можешь видеть завтра таким, значит это не твой путь,
Остановись и сделай глубокий вдох, ты стоишь недалеко от линии старта.
Даже если это нелегко, пока всё не стало слишком запутано и сложно,
Приходи и покажи это мне.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
ANNIVERSARY
We were lost, in a small pitch-black room. We were struggling for the direction of the light.

The anxiety and obligations swell up so much.
And they attack; there's nowhere to run, no outstretched hand either.

Repeating until it's unbearable.
Even so, are they still being given? These days of trial.

If you're strong enough to not give up, that's in itself is quite fair.
But I strained myself even now, it seems like it won't work.
At such a time, from the words of the forerunners that I suddenly looked up to,I felt the same scent.

We saw dreams, varied, and thought and thought of them.
We tried betting, for each of us, everything we had.

The probability of winning and reality, shaking them off at times.
We just need to cry, we just need to regret, it's all apart of the process.

Engrossed, panting, I continue to run and then I realize that I am being supported by countless friends.

If you can't see tomorrow, that direction is wrong.
Stop and take a deep breath, there is a shortcut from the starting line.
Even if it's not a simple thing, before it becomes entwined and complicated..
Do come over and show it to me.

I met you, I was charmed by you.. That is a miracle. I give you thanks.

I'm sure that if you're strong enough to not give up, that's in itself is quite fair.
But I strained myself, even now, it seems like it won't work.
At such a time, the words of the forerunners that I suddenly looked up to.
I won't merely depend on them, I will sing.

If you can't see tomorrow, that direction is wrong.
Stop and take a deep breath, there is a shortcut from the starting line.
Even if it's not a simple thing, before it becomes entwined and complicated...
Do come over and show it to me.
Источник: www.jpopasia.com
6304 anniversary
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: