ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ANOTHER WORLD

Другой Мир

Исполнитель:
Альбом:
MOON (2002)
Сингл:
ANOTHER WORLD (2001)
Оригинал песни (ромадзи)
ANOTHER WORLD
Yaburisuterareta magazine kegarenaki tamashii
Eiga no you na one scene anata nara anshin

Yosomi shinaide... anata to futari de
Ima kono sekai e sayonara wo tsugete
Yukeru nara doko mademo tooku e

Dare yori mo tooku e yume nara samenaide
Kono sora no mukou e you can see the another world

Machinami wa moss green kizu tsuita tamashii
Kudake chiru taxi anata wa utsukushii

Kotoba wo kawashite nakanaide darling...
Itoshii itami ni yasashiku dakarete
Yukeru nara doko mademo tooku e

Yasashii kao wo shite anata wa nakanaide
Waratta kao wo misete you don't need another words

Tatoe donna ni kizu tsuitemo anata ga soba ni ita kara

Dare yori mo tooku e yume nara samenaide
Kono sora no mukou e watashi wo dakishimete...

Yasashii kao wo shite anata wa nakanaide
Sayonara wa iwanaide you don't need another words
You can see the another world

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Другой Мир
Выброшен журнал…
И незапятнан дух…
Все как сцена одна,
Да и та из фильма…
Но коль это ты,
То пусть будет так.

"Глаз не отводи ты…"
Ты и я, лишь мы вдвоем
С миром попрощаемся,
Уйдем.
Мы убежим так далеко,
Как только сможем.

Летим же дальше
Чем кто-то летал!
И если это мечта
Молюсь - пусть
Не наступит утро!
Там, за гранью неба
Ты сможешь увидеть
Другой Мир.

Дома и улицы
Отражены в зеленом мхе…
Разбито сердце…
И такси разбито…
А ты прекрасен.

Столь сладкие слова:
"Не плачь, любимый…"
Я обнят нежной болью
Экстаза и Любви.
Взлетим со мной
Так высоко как сможем.

Я с нежностью смотрю
В твое лицо.
И ты не плачешь больше.
Еще б увидеть мне
Твою прекрасную улыбку…
Тебе не надо
Других слов.

И даже если больно мне -
Все мимо.
Ты со мною рядом.

Летим же дальше
Чем кто-то летал!
И если это мечта
Молюсь - пусть
Не наступит утро!
Там, за гранью неба
Не отпускай меня.

Я с нежностью смотрю
В твое лицо.
И ты не плачешь больше.
Так не прощайся же со мною.
Тебе не надо
Других слов.
Ты сможешь увидеть
Другой Мир.
Источник: altwall.net
ANOTHER WORLD
A ripped and trashed magazine  A taintless soul
A one scene out of a movie  You are safe

Don't look away... The two of us together
will say good-bye to this world  
and go as far as we can

Farther than anyone, If it's a dream don't wake up
Across the sky  You can see the another world

The cityscape is moss green  A battered soul
Crumbling taxi  You are beautiful

Exchanging words  Don't cry darling...
Softly embraced by dearly pain
We'll go as far as we can

Looking kindly  Please don't cry
Show me your smile  You don't need another words

No matter how much pain I feel, because you were always there

Farther than anyone,  If it's a dream don't wake up
Across the sky  Hold me tight...

Looking kindly  Please don't cry
Don't say Good-bye  You don't need another words
You can see the another world

Автор перевода: MoMo
Источник: www.animelyrics.com
2727 another-world
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: