ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Aoiro Kanzume

Синяя баночка

Исполнитель:
Альбом:
Harmonia (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Aoiro Kanzume
shinkokyuushitara daisuki na mono atsumeyou
aoiro kanzume tsukuru tame ni
 
hikarisasu umi no ao minazoko no gunjou
hajikeyuku awa no setsunai mizuiro
 
kanashimi ga umidasu
kurayami ga afuretara
aoiro kanzume motte
kimi ni ai ni yuku yo
 
nakanaide ne nakanaide ne
namida'iro yori fukai umi no aosa wo ageru
itsumo issho ni kimi to waraiaeru nara
boku no daisuki wo takusan ageru
 
miageta sora ga dokomademo kirei de
aoiro kanzume ni shimaikonda
 
kaze ni yureru hana wa kiyoraka na aiiro
hitotsu tsumitotte kimi ni todokeyou
 
mune no oku somete'ku
BURUU na kimochi datte
itsuka wa sumiwataru
aozora ni kaetteyuku yo
 
nakanaide ne nakanaide ne
sekai wo irodoru suteki na mono wo ageru
zutto issho ni kimi to shinjiaeru nara
boku wa itsudatte ganbarerunda
 
kokoro no meiro ga haiiro ni kusumu to
daiji na mono mo mie nakunaru kara
 
sonna toki wa douka
omoidashite hoshii yo
POKETTO no naka ni aru
kimi no aoiro kanzume wo
 
nakanaide ne nakanaide ne
koboreta namida wa umi no ao ni tokeru yo
zutto issho ni kimi to waraiaeru nara
boku wa itsudatte ganbarerunda
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Синяя баночка
Глубоко вздохнув, я собираю свои любимые вещи,
Чтобы создать синюю жестяную баночку.

В солнечном свете сверкают синева моря и ультрамариновое дно океана.
Причиняющая боль лазурь лопающихся пузырьков.

Когда бы я ни чувствовала печаль,
Даже наполняясь грустью,
Я сжимаю свою синюю баночку
И отправляюсь на встречу с тобой.

Эй, не плачь, ну же, не плачь,
Я подарю тебе морскую синеву, что глубже
цвета слез.
Если я всегда могу быть с тобой,
смеясь,
Я подарю тебе множество вещей, которые ты любишь.

Куда бы я ни смотрела, это прекрасное небо
повсюду,
И я  спрячу его в своей баночке.

У цветов, что качаются на ветру, чистый цвет
индиго.
Я сорву один из них и отправлю тебе.

Пусть глубины моей души
Окрашивают кобальтовые чувства,
Однажды они очистятся,
Обратившись в синее небо.

Эй, не плачь, ну же, не плачь,
Я подаю тебе множество чудесных оттенков
этого мира.
Если всегда смогу быть вместе с тобой,
Я постараюсь изо всех сил.

Лабиринт моего сердца затянут
серым цветом.
Ведь я больше не могу видеть свое самое
дорогое.

Когда придет время,
Я хочу, чтобы ты вспомнил меня.
В моем кармане
Твоя синяя баночка.

Эй, не плачь, ну же, не плачь,
Падающие слезы тают в синеве моря.
Если я всегда смогу быть рядом с тобой, смеясь,
То я постараюсь изо всех сил.
Автор перевода: Smeyushechka
4519 aoiro-kanzume
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: