ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Aqua Gate

Исполнитель:
Сингл:
Rin Matsuoka (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Aqua Gate
Kore de subete ga kawaru sou shinjiteitanda
Yugamu shikai no saki wo kitaikajou ni Exit?

Haritsuku iwakan to hiritsuku kishikan wo
Furiharau hodo ni tsuyoku
Ano kioku ga junsui na kagayaki de unagasu
Honto no gateway

Hoka no dokodemo naku koko ni kureba wakaru to
Sonna jibun mo minukarete shimaisou de
Kuramu you na kyou ni mukiau koto de yatto
Modoreru ki ga shiteru ano hi no starting point

passing through the gate tamerawanai sa
passing through the mind mou mayowanai

Jibunkatte ni dakedo doushiyoumonaku tada
Butsukete shimatta kuyashisa no hokosaki Regret

Kasanaru zanzou to yamanai zankyou ni
Oshitsubusaresou na yume ga
Sagashiteita mou ichido kanjitai SUPIIDO wo
Omoidasunda

Hoka no daredemo nai jbun rashii FOOMU de
Motto kokoro wo omou mama tokihanate
Itsuka mukashi no you ni yawaraka na kanjou ga
Nagarekomu mirai de kotae ga mitsukaru

Honto no Gateway
Hoka no dokodemo naku koko ni kureba wakaru to
Sonna jibun mo minukarete shimaisou de
Kuramu you na kyou ni mukiau koto de yatto
Modoreru ki ga shiteru ano hi no starting point

passing through the gate tamerawanai sa
passing through the mind mou mayowanai
passing through the gate machigaenai sa
passing through the mind mou mayowanai
Источник текста: miraclesmay.wordpress.com
  • Английский перевод
Aqua Gate
I believed everything would change with this
I overestimated the distance to the exit with my blurry vision

The uncomfortable sense of clinging to the past and the stinging deja-vu
So I can shake them off, I’ll put in strength
That memory urges me forward with a genuine radiance
To the true gateway

I thought I could understand if I came here and nowhere else
I feel as if you’ll even be able to see through that kind of me
By facing the today that seems to dazzle my perception
I feel as if I can go back to that day’s starting point

passing through the gate I won’t hesitate
passing through the mind I won’t lose my way again

I’m selfish but with no other way
All my frustration clashed into regret

The piling up afterimages and unending echoes
Seems to be crushing my dream
I was searching for the speed I want to feel again
I will remember its feeling

With my own form, and nobody else’s
I want to release my soul more, as I wish
One day, I will find the answer in the future
Where flows a tender feeling just like in the past

The true gateway
I thought I could understand if I came here and nowhere else
I feel as if you’ll even be able to see through that kind of me
By facing the today that seems to dazzle my perception
I feel as if I can go back to that day’s starting point

passing through the gate I won’t hesitate
passing through the mind I won’t lose my way again
passing through the gate I can’t get it wrong
passing through the mind I won’t lose my way again
Источник: miraclesmay.wordpress.com
6716 aqua-gate
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: