ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Arabesque

Арабеска

Исполнитель:
Альбом:
Turaida CD1 (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Arabesque
suna mo hoshi mo SAFAIA no gotoku
aoki yuube
kinsha ginsha no VEERU wo matou
katarime wa
izuko e izanau?

(hya bna nmr ebr almnfdh byn alhlm
w alhqyqt.)

shinchuu no RANPU no makafushigi
na honoo
hibiku TABURA no oto nyuukou
no kaori
itsushika tabibito wa yoru no miseru
yume no naka e

koyoi megurimashou sen no
monogatari wo
mune odoru bouken to
shinpi no iro
ni michita
eigou no kirameki

(Tbda qst alalf lylt wlylt.
Kma yhlw lk.)

yoru no niwa no natsumeyashi no shita
umeta himitsu
haruka chiheisen no hate wo yuku KYARABAN wa
nazo made kaitoru

yurayurari tayutau MOKARABE
no monyou
inori ni nita mai ga orinasu
ARABESUKU
itsushika tabibito wa yoru no tori ni
sugata wo kae

(Ayn tsafr w qlbk
fy sigif?)

koyoi meguru deshou sen no
monogatari wo
touzoku no houseki to hitoya no
mahou wa ikaga?
utakata ga kirameku

(Sakidik aly kl mkan.
Salby tlbk.
Salby tlbk qbl sirwq alsims.
Sakidik aly kl mkan.
Salby tlbk.
Salby tlbk balkaml qbl niayt allyl al myq.

Kma yilw lk.)   
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Арабеска
И дюны, и звезды синего вечера
подобны сапфиру.
Рассказчица в серебристых и золотистых
шелковых вуалях,
Куда ты заманиваешь нас?

(Перейдем же грань между
реальностью и мечтой)

Таинственное пламя латунных
ламп,
Разносится звук барабанов и аромат
ладана.
В эти мгновения странник поглощен грезами
чарующей ночи.

Этим вечером давай закружим
тысячу историй,
Наполненных приключениями и цветами тайны,
что заставят сердце танцевать.
Сияние вечности…

(История тысячи и одной ночи начнется,
И будет все, как ты пожелаешь.)

Секрет похоронен под пальмой
ночного сада.
И движется караван к краю
далекого горизонта,
Чтобы купить загадку.

Качается и волнуется рисунок
сталактитов,
И танцует арабеска, словно сплетая
молитву.
В эти мгновения странник превращается
в ночную птицу.

(Куда мы отправимся в следующее путешествие
со страстью в наших сердцах?)

Этим вечером мы ведь закружим
тысячу историй
О самоцвете воров и
магии единственной ночи?..
Сияет мимолетность…

(Я доставлю тебя туда, куда ты захочешь.
Я исполню все, что ты пожелаешь,
До самого захода солнца.
Я доставлю тебя туда, куда ты захочешь.
Я исполню все, что ты пожелаешь,
До самого конца ночи.

Все, что ты пожелаешь.)
Автор перевода: Smeyushechka
4545 arabesque
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: