ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ARIA

Ария

Aria

Исполнитель:
Альбом:
Seventh Heaven (2009)
Сингл:
sprinter (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
ARIA
(Salalimaiya kon soledia solte imiya delta...)
(Salalimaiya solte idiya marti amida kuo...)

yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu

(Salalimaiya solte idiya marti amida kuo...)

yorisou hoshi
(Estoni...)
hitotsu kiete
(Ilelche imiya...)
yoake no aria ga hibiita

mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
(Salamiya amia...)
ima kimi wo nakushite mirai wa
(Iya abita...)
hajimatta bakari

hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribi ga
garan no kono mune ni
umareta inochi wo terashiteiru

(sonori mariya sorte idiya marti amita kuo…)

kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru

(Salalimaiya kon soledia solte imiya delta...)
wakare wo tsuge
(Estoni...)
hohoemiai
(Ilelche imiya...)
sabishii aria wo kasanete

(kamari micha ewei eyayeiyama
yasamawa lito kami dito
eriya eriyo
sora lamito)

nee, hito wa itsu made hitori de
futari ni kogarete yuku no darou
mada kimi no kirei na mirai wa
hajimatta bakari

(yume no kakera
kimi ga...)

yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no kono mune ni
na mo naki hikari wo
tomoshiteiru

kodoku no fune wo kogi
kagaribi wa nageki tsudou
garan no sekai ni wa
amata no aria ga hibiiteiru

(sonori mariya sorte idiya marti amita kuo…)
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Ария
(Salalimaiya kon soledia
solte imiya delta...)
(Salalimaiya solte idiya
marti amida kuo...)

Осколки мечты
таятся в бесконечной ночи,
которую ты мне подарил

(Salalimaiya solte idiya
marti amida kuo...)

С прильнувшей звездой,
(Estoni...)
что одиноко угасает,
(Ilelche imiya...)
раздалась эхом ария рассвета

И вот, среди этого непрекращающегося дождя
вчерашнего дня уже не боюсь
(Salamiya amia...)
Сейчас будущее, что тебя потеряло,
(Iya abita...)
только началось

Во тьме бескрайней
ты огонь подарил,
что в храме моего сердца
родившуюся жизнь
озаряет

(Salalimaiya solte idiya
marti amida kuo...)

То, что исчезло и
то, что останется неизменным,
безжалостные небеса освещают

(Salalimaiya kon soledia
solte imiya delta...)
Прощай сказав
(Estoni...)
и улыбнувшись мне,
(Ilelche imiya...)
вторит печальная ария

(kamari micha ewei eyayeiyama
yasamawa lito kami dito
eriya eriyo
sora lamito)

Слушай, до каких пор человек одинок и
будет желать найти вторую половину?
Твоё всё ещё прекрасное будущее
только началось…

(Осколки мечты
Ты…)

Доброты не зная,
ты мне её подарил, что
в храме моего сердца
безымянным светом
горит

Гребя на одинокой лодке,
огни соберут вместе нашу печаль
В храме этого мира
множество арий эхом звучат

(sonori mariya sorte idiya marti amita kuo…)
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Ария
Маленький осколок мечты,
Которую ты мне дала,
Скрыт в глубине ночи.
Звезды, собравшиеся в стаи,
Вмиг исчезнут.
На рассвете слышна будет АРИЯ
Она будет в непрекращающемся потоке дождя
Тебе не надо бояться завтрашнего дня.
Сейчас, будущее, которое ты утратила,
Только начинается.
В кромешной тьме
Тот огонь, который ты мне подарила,
Огонь в груди твоей,
Рождается сейчас.
Светит ярко,
Те вещи, что утрачены,
И те, что изменяются всегда,
Освещены бессердечным небом.
О прощании
Говорит мне твоя улыбка.
АРИЯ одиночества все повторяется.
Послушай, сколько же этому одинокому
Жаждать встречи с кем-то?
Пока что твое прекрасное будущее
Только начинается…
Мне не известна милость
Но та доброта, которую ты мне дала,
В храме сердца твоего,
Она светит так ярко,
Но у нее нет имени.
Пламя, которое плывет на корабле одиночества
Собирается там в своей огромной печали
В храме мира
Слышны звуки этой АРИИ

Источник: perevod.megalyrics.ru
Aria
the shard of a dream
lurks within the endless night
that you gave me

the stars that gets close
one disappears and
the aria of dawn echoes

already, in this rain that won't stop,
there's no need to be frightened of yesterday
right now, the future that lost you
has just begun

in the endless darkness
the watch fire you gave me
lights up
the life born into
this empty heart

things that has disappeared and
things that won't change
the cruel sky shines

saying good-bye
and smiling at each other
by repeating the lonely aria

hey, by themselves, until when do people
yearn to become two
your beautiful future
has only just begun......

the shard of a dream
lurks within..........

the kindness given to me by you,
who doesn't know kindness,
lights up
an unnamed radiance
in this empty heart

rowing the boat of solitude
the watch fires grief and gather
in this empty world
multiple arias are echoing

Источник: www.jpopasia.com
569 aria
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: