ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Asayake no Starmine

Morning Glow Star Mine

Исполнитель:
Сингл:
Asayake no Starmine (2015)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Asayake no Starmine
Hagureta kimi o sagashiteta yo 
Yobikaketa koekaki kesarete 
Boku ga nigirishimeta sono te wa 
Furueteita ne 

Futari no omoi ga 
Modosenai jikan dakishime 
Takaku tondeku yo 

Mangekyou sora ni kirameite 
Kimi ga gikochinaku hohoendete 
Itoshisa afureteyuku 
Hikari ga toketekuso no mae ni 
Kokoro kara negaunda 
Kono shunkan o 
Towa ni wasurenai you ni to 

Tokei o hari wa susumi 
Boku no egao ga tsuyogari dato 
Dakiyoseta kimi ni minukareta 
Yogaakeru mae 

Tsunotteku omoi ichibyougoto ni yakitsukete 
Hoshizora ni tsudzurou 

Hikari no wa o yubi ni tooshite 
Kimi wa ureshi sou ni hashaidete 
Sekai wa kagayaiteru 
Mahou no jikan ga sugisatte mo 
Chikaiatta kizuna wa 
Kono mune no naka 
Itsumade mo iki tsudzukeru 

Kazoekirenai 
Kimi to no hibi 
Furimukeba hora 
Sutaamain no you 
Azayaka ni 

Asayake wa nijiiro 
Matsuri no ato tada hitori 
Kimi no yoin ni hitaru 
Nukumori daite arukidasu yo 
Kono kiseki ni arigatou 
Itsu no hi ka mata 
Meguriaemasu you ni 

Mangekyou sora ni kirameite 
Kimi ga gikochinaku hohoendeta 
Itoshisa afureteyuku 
Hikari ga tokete kuso no mae ni 
Kokoro kara chikattanda 
Kono shunkan o 
Towa ni wasure wa shinaito 

Tooku  
Saki midareteru 
Sutaamain sora irodoru
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Asayake no Starmine
Ищу тебя в краю далёком уже давно.
Ты заблудился среди прошлого и молчишь.
Мой голос тонет в пустоте. Помню лишь одно,
Как ты во тьме дрожишь.
Вот тебе моя рука.
Взлёт эмоций в облака.
Обнять тебя мечта моя нелегка.

В калейдоскопе звёзд сверкает небесный свод,
И от улыбки сердце тает и снова ждёт.
Я люблю тебя уже навсегда.
И прежде чем растает свет в пелене разлук,
Клянусь всем сердцем, что через года
Буду помнить нежность рук,
Не забуду нашу встречу никогда.

Стрелки на часах пробегают круг.
Я улыбаюсь, только слёзы блестят в глазах.
Ты до рассвета согревался в моих руках,
Но исчез как ветер вдруг.
Чувств моих не передать,
Каждый миг они сильнее.
И опять
Мне звёздами будут сиять.

Поймать пытаясь лучик света своей рукой,
Ты даришь счастье, даришь лето, ты снова мой,
И весь мир вокруг сверкает опять.
Пусть волшебство недолгим буде мечте в замен,
Но сердце хочет верить и ждать.
Обещаний вечный плен
Будет силы мне по жизни придавать.

Но лишь оглянусь назад,
И вспомню всё снова,
Тепло твоих губ и взгляд,
И белых роз аромат,
Ночной звездопад.

Радуги цветной улыбка
На облаке рисует мне образ твой.
Помню, что связало вдруг нас с тобой.
Тепло, что подарил однажды мне, боготворю,
И за него судьбу благодарю,
И молю о встрече вновь,
Потому  что это и есть любовь.

В калейдоскопе звёзд опять уснут небеса,
И будут снова сердце ждать и не верить слезам.
Я люблю тебя уже навсегда.
И прежде чем растает свет в пелене разлук,
Клянусь всем сердцем, что конечно
Буду помнить нежность рук,
Не забуду нашу встречу никогда.
Звезда…
Пусть судьбы замкнётся круг,
Но навечно
Твой свет со мной, мой друг.
Автор перевода: namiko1976
Источник: Asayake no Starmine
Asayake no Starmine
мне не забыть твой теплый голос, что звал меня,
когда, потерянная, выход искала я.
ты протянул мне свою руку дрожащую,
что не в силах страх унять.
не смогу я чувства вновь
наши прежние вернуть,но обниму
тебя и мы полетим

а наше небо светит словно калейдоскоп,
и на лице зажглась улыбка неловкая.
взглядом нежным говоря "я люблю"
пусть все исчезнет, но останется в памяти
и твою руку я не отпущу.
сердце шепчет в тишине
что любовь на свете все еще жива
Автор перевода: Tina Asacura
Источник: vk.com
Morning Glow Star Mine
I searched for you, having lost your way, drowning out the voices that called after me;
That hand I grasped tightly was shaking.

Our thoughts consist of time we can never get back, so we’ll embrace them and fly on high:

A kaleidoscope sparkles in the sky, and you’re smiling awkwardly – I’m filled with love and affection.
Before this light begins to fade, I’ll wish from the bottom of my heart… to never forget this moment, for all eternity.

The clock’s hand moves on and you say I’ve been smiling through the pain,
Seeing right through me as you pull me close – before the dawn.

These feelings that are building leave their burns as each second passes – I’ll string them across the sky!

Passing your fingers through a ring of light, you frolic happily about – the world is shining!
Even once this magic moment takes its leave, the bonds we swore to will live on within our hearts!

These countless days I’ve spent with you; when we reflect on them, look: they’re vivid as a star mine!

The sunrise is in rainbow color – after the festival, I steep in your lingering memory.
Embracing that warmth, I’ll begin to walk, giving thanks to this miracle;
Hoping that we’ll someday meet again!

When a kaleidoscope sparkled in the sky, you were smiling awkwardly – I’m filled with love and affection.
Before that light began to fade, I swore from the bottom of my heart… to never forget this moment, for all eternity.
Blooming wildly in the distance, a star mine colors the skies.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
12587 asayake-no-starmine
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: