ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ash

Пепел

Исполнитель:
Альбом:
DIABOLOS (2005)
Сингл:
BLACK STONE (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Ash
kaze no naka ni mau waraiau koe
kirameku yuuhi ha asu e no yakusoku

tsuki ga utsushidasu kimi o mitsuketa
iroaseta toki no utakata no yume

modoranai yasuragi sae nando mo kowasareteyuku
afureru nikushimi ga kono sora o yakitsukushite...

mori no zawameki ha yasashii utagoe
honno wazuka no shiawase na yume

kogoeru itami ni sae yasashisa o oboeteyuku
subete o keseru nara kokoro sae mou iranai

tada hageshiku moeru kono karada de yokereba
kimi no tame ni subete sasageyou
kono kanashimi dake ha kesshite wasurenu you ni
namida no ato o naifu de nando mo nazotta

akatsuki no sora ni ukabu kagerou
hohoemu kimi ga boku no soba ni ita
Источник текста: senshigakuen.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пепел
Наши смеющиеся голоса танцевали в ветре.
Блеск заката был обещанием завтрашнего дня.

Как только начнёт светить Луна, я найду тебя,
Мимолётная мечта исчезающих лет.

Даже если сломан мир множество раз, никогда не вернуться.
Переливающаяся через край ненависть этой ночью сгорит дотла...

Бормотание леса - это нежная песня.
Только для ускользающего момента это счастливая мечта.

Даже в замораживающей боли, я всё ещё помню доброту.
Если ты сможешь всё стереть, тогда мне и сердце не нужно.

Но если ты хочешь этой объятой пламенем плоти,
Тогда я отдам её это тебе.

Только бы быть уверенным, что я никогда не забуду эту печаль.
Провести бы ножом по следам тех слёз.

Мерцающий жар парит в рассветном небе.
Улыбнись, ты ещё здесь, рядом со мной.
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Ash
Our laughing voices danced along the wind
The glittering sunset was a promise for tomorrow

I found you just as the moon began to shine
A transient dream of a faded age

Even the peace is broken over and over again, never to return
The overflowing hatred burns this night to its core...

The murmur of the forest is a gentle song
Just for a fleeting moment, it's a happy dream

Even in the freezing pain, I still remember kindness
If you can erase everything, than I don't even need this heart

But if you want this inflamed flesh
Then I give it all to you
Just make sure to never forget this sadness
By tracing over the marks of those tears with a knife

The shimmering heat floating in the dawn sky
Smiling, you are there next to me

Автор перевода: Mina-P
Источник: senshigakuen.com
2752 ash
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: