ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Asrun Dream

Исполнитель:
Альбом:
MARS (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
Asrun Dream
nagai yoru o tojikome yume ni sasowareru mama ni
daremo inai heya kara tsuki ni inoru

kiekake no akari no you ni
"kono mune no itami mo chiisaku nareba ii" to tsubuyaita

yoake no naka o tesaguri de aruite
hikari o abita anata no sugata ga kioku ni yakitsuite
ima mo koko ni iru

"mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no you ni..."
nanimo nokosazu ni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake o nokoshite

sono kage mo sukoshizutsu oto mo tatezu shizuka ni kieteiku

mujaki na kao de boku ni hohoemu
nanigenai sonna shigusa ga
ima ni nareba tsuyogatte miseteta
anata no yasashisa

inoru koto no hakanasa ni kizuita boku wa
anata ni nanimo dekinakute

''mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no you ni..."
nanimo nokosazu ni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake o nokoshite

sono kage mo sukoshizutsu oto mo tatezu shizuka ni kieteiku

nagai yoru ni mou anata wa mienai...
Источник текста: www.lyrics007.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Asrun Dream
Ночь перевязана мечтой,
Что поймала и меня.
Пока в комнате никого нет
Я молюсь луне.

Глядя на умирающий огонь
Я думаю: "Ах, если бы только
Боль в моем сердце тоже
Так быстро погасла."

Сквозь рассвет ощупью иду я.
Но ты, купающийся в лунном свете,
Выжжен в моей памяти навсегда,
И будто и сейчас стоишь здесь.

Блеклые воспоминания о тебе
Похоронены в моем сердце
И белы и холодны как лед.

Может ты и был здесь,
Но теперь тут только тени.
Но даже эти тени очень скоро
Беззвучно умрут.

Невинно улыбаешься мне,
Как делал это всегда.
Нежный и Добрый.
Теперь я знаю -
Ты просто прятал слезы.

Я теперь понимаю
Что все молитвы напрасны.
Для тебя я не могу
Сделать ничего.

Блеклые воспоминания о тебе
Похоронены в моем сердце
И белы и холодны как лед.

Может ты и был здесь,
Но теперь тут только тени.
Но даже эти тени очень скоро
Беззвучно умрут.

И даже в самую длинную ночь
Я боле не вижу тебя…
Источник: vk.com
Asrun Dream
Invited by the dream that imprisons the long night
As no one's in the room, I pray to the moon

Like a flickering light,
"If only the ache in my heart would also become small," I muttered

I walk, groping in the dawn
Bathed in light, your body is scorched in my memory
Even now, you are here

"Etched into my heart, your dim white memory is like ice..."
Perhaps you were close by but left nothing behind, nothing but shadows

Those shadows and those little sounds don't form into anything, quietly disappearing

With an innocent face, you smile at me
If those casual gestures were seen now
They'd have shown courage
Your kindness

I realized the things I was praying for were transient
I can't do anything for you

"Etched into my heart, your dim white memory is like ice..."
Perhaps you were close by but left nothing behind, nothing but shadows

Those shadows and those little sounds don't form into anything, quietly disappearing

In the long night, you also cannot be seen...
Источник: www.lyrics007.com
2695 asrun-dream
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: