ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Au Revoir

Прощай

Исполнитель:
Альбом:
Merveilles (1998)
Сингл:
Au revoir (1997), La Collection des Singles (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Au Revoir
Itsu mou futari bun no hibiku ashioto ga tsuzuiteta michi de
Kare hatete shimatta gairoju tachi ga o ikunatta hohaba o kizukaseta

Kata ni surechigau chiisa na ochiba ga mata sora ni modotte
Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa naze ka itoshikute
Sotto hohoende ita

madobe ni motareru minareta sugata ga
Kageru hizashi ni utsushi dasarete kieru
Afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa
"Semete yume ga sameru made..."

Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no futari no you ni

Madobe ni motarete zawameku namiki ni
Sotto tsubuyaku onaji kotoba o mou ichi dou...
Ano toki no sugata ga mienaku natte mo
Semete yume no naka dake wa

Motto
Anata o dakishime nemuritai
Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo
Kono ude de dakishime nemuritai
Deatta koro no ano hi no mama no
Futari no you ni

Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Anata o dakishime nemuritai ...
Kono ude de dakishime nemuritai ...
Источник текста: altwall.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Au Revoir
По улице, которая всегда повторяет эхом наши шаги
Засохшие деревья исчезают по дороге
Листья падают мне на плечи и возвращаются в небо
И я даже полюбил сильный ветер
Я тихо улыбался
Твоя фигура , склонившись над подоконником
Мерцает и исчезает в тумане солнечным светом
Шепчу фразу в моей переполненной памяти
"Если только…. пока я не проснулся от этого сна ..."
больше
Я хочу уснуть обнимая тебя
Нежные воспоминания необычный даже сейчас
Даже если за это время мои нежный воспоминания изенились
Я хочу уснуть с тобою в руках
Как уже было, когда мы впервые встретились
Опираясь о подоконник , шум деревьев
И я слышу ,как я тихо пробормотал эту фразу еще раз ...
В это время твоя фигура исчезла из окна
По крайней мере, в моих мечтах
больше
Я хочу уснуть обнимая тебя
нежные воспоминания необычный даже сейчас
уснуть, обнимая тебя этими руками
Как уже было,
когда мы впервые встретились
Я хочу уснуть обнимая тебя
уснуть, обнимая тебя этими руками
Я хочу уснуть обнимая тебя
уснуть, обнимая тебя этими руками
Источник: altwall.net
Au Revoir
Улицы, что помнят наши следы
На них иссохли деревья
На них уже другие следы

Упавший лист касается моего плеча, заставляя обратиться к небу
Крик ветра кажется мне таким красивым сейчас
И я осторожно улыбаюсь.

Я стою у окна и смотрю
На сияние солнечного света, в котором ты исчезаешь
Чувства заполнили меня, и я прошептал
"Этот сон все еще со мной..."

Я хочу крепче обнять тебя и заснуть
Даже если это лишь нежные воспоминания
Но я все еще хочу уснуть, держа тебя в объятьях
Как в нашу первую встречу

Деревья склонились к окну
И я снова шепчу
Я хочу крепче обнять тебя и заснуть

Даже если не смогу увидеть тебя

Я хочу крепче обнять тебя и заснуть

Я хочу уснуть, держа тебя в объятьях...
Источник: vk.com
Прощай
Путь, по которому всегда идём ты и я
Падающие листья с уличных деревьев
Быстро шагая, я слышу звук падающего листа
Они* снова летят в небо.
Почему я не люблю этот ветер?
Ты улыбаешься, смотря в окно,
Я сказал тебе:" Я хочу увидеть этот сон до конца"
Когда я вижу красивый силуэт в тени,
вырываются эмоции
Ты говорила шепотом.
Я хочу крепко обнять тебя,
Ещё и ещё
Наши мечты в объятьях этих рук
Я помню это**
Я говорил те же слова шепотом
Говорил снова
Если я больше не смогу увидеть твой силуэт
Я хочу видеть тебя во сне,
и сейчас
хочу обнимать,
придимать,
сильно обнимать тебя
Тогда я хочу надолго уснуть
и обнимать тебя, в своих снах
снова...
Источник: vk.com
Au Revoir
The withering dead trees lining the street
Where our two sets of footsteps rang on the ongoing road
Always made me notice our increasing pace

Small fallen leaves pass by my shoulder and return to the sky
Why is that raging wind so dear to me now?
You were laughing softly

A familiar shape leaning by the window
Forms in the veiled sunlight and disappears.
Overflowing with emotion I mutter
"At least until this dream ends..."

Even more
I want to sleep holding you
Although things have even changed in pleasant memories
I want to sleep holding you in my arms
Like when the two of us met

Leaning by the window in the rustling trees
I softly mutter the same words again...
Even if I’m able to see the figure from that time
At best it's only in a dream

Even more
I want to sleep holding you
Although things have even changed in pleasant memories
I want to sleep holding you in my arms
Just like on the day, that time
The two of us met

I want to sleep holding you

I want to sleep holding you in my arms
Источник: www.jpopasia.com
8969 au-revoir
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: