ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Automatic Blue

Исполнитель:
Альбом:
Romanesque (1988)
Оригинал песни (ромадзи)
Automatic Blue
Itsu no hi ka wakaru toki ga kuru tonariyuki ni makasetara
I CAN DANCE ON THE DREAM

Yubisaki de kokoro wo yomitottetakurami wa sugu soko de
I CAN DANCE ON THE DREAM

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE

Afuredasu omoi wa kiehajimenakushitara wakaru hazu
I CAN DANCE ON THE DREAM

Konna koto itsudemo maboroshi de
Yure ugoku kimochi dake
I CAN DANCE ON THE DREAM

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE
Hontou wa…yume no naka…AUTOMATIC-BLUE

Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro wakuruidasu
Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro wakuruidasu

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE
Hontou wa…yume no naka…AUTOMATIC-BLUE

Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro wakuruidasu
Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro wakuruidasu

Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro wakuruidasu
Kudaketa omoi wachiribameta kedo
Teoi no kokoro waowaru dake
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Automatic Blue
Однажды я пришёл к пониманию и пусть теперь всё идёт своим чередом,
I CAN DANCE ON THE DREAM.

Пальцами я читал <твоё> сердце, мой коварный замысел* быстро осуществляется,
I CAN DANCE ON THE DREAM.

Учащённое сердцебиение... только вначале... AUTOMATIC-BLUE.

Переполняющие <меня> желания начинают исчезать и теряются, я должен <это> понять,
I CAN DANCE ON THE DREAM.

Такого рода вещи всегда иллюзорны, это только колеблющиеся чувства,
I CAN DANCE ON THE DREAM.

Учащённое сердцебиение... только вначале... AUTOMATIC-BLUE.
Действительность... в мечтах... AUTOMATIC-BLUE.

Неверные** чувства развеялись, но
Раненое сердце сходит с ума.
Неверные чувства развеялись, но
Раненое сердце сходит с ума.

Учащённое сердцебиение... только вначале... AUTOMATIC-BLUE.
Действительность... в мечтах... AUTOMATIC-BLUE.

Неверные чувства развеялись, но
Раненое сердце сходит с ума.
Неверные чувства развеялись, но
Раненое сердце сходит с ума.
___________________________________________________
* takurami - замысел (обычно плохой), козни, интриги.
** kudaketa - 1) разбитый, сломленный; перен. ослабевший; 2) простой, лёгкий, [обще]доступный, общепонятный; 3) приветливый, дружелюбный, примирительный. Я искала нечто среднеарифметическое :)
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Automatic Blue
Someday, when I finally understand
And I leave it up to fate
I CAN DANCE ON THE DREAM

I'll read your heart with my fingertips
I'll see your scheming right away
I CAN DANCE ON THE DREAM

Just at first...my pounding heart...AUTOMATIC-BLUE

When my feelings stop overflowing
When I lose them, then I'll understand
I CAN DANCE ON THE DREAM

It feels like it's all an illusion
And all I have are my tides of longing
I CAN DANCE ON THE DREAM

Just at first...my pounding heart...AUTOMATIC-BLUE
Really...I'm just dreaming...AUTOMATIC-BLUE

My feelings have broken and scattered, but
My wounded heart's still going mad
My feelings have broken and scattered, but
My wounded heart's still going mad

Just at first...my pounding heart...AUTOMATIC-BLUE
Really...I'm just dreaming...AUTOMATIC-BLUE

My feelings have broken and scattered, but
My wounded heart's still going mad
My feelings have broken and scattered, but
My wounded heart's still going mad

My feelings have broken and scattered, but
My wounded heart's still going mad
My feelings have broken and scattered, but
For my wounded heart, it's just the end
Источник: www.jpopasia.com
7933 automatic-blue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: