ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Avalon Blue

Исполнитель:
Альбом:
BLAU (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Avalon Blue
itsuka yonda mukashibanashi no chigireta PE-JI mitai ni
kimi ga waratte sugoseru mirai watashi wa shinjite ita

tsuki no akari saegiru machi no ao
kousaten ni torinokosareta jibun no kage to
susumu michi terashite kureta ano hikari

kawarazu ni mune (koko) ni aru

negaigoto tatta hitotsu dake kanae ni iku yo hoshizora no shita
kanashii nagareboshi no kidou yami ni kiete shimau toki wo makimodoshite

sayonara wa iwanai to chikatta yakusoku no basho made todoke

itsuka no nagai yume no naka de mo misukasareta yowane wa
sagashidasenai you ni kakushite kokoro ni kagi wo kaketa

awai kioku kawaita kizuguchi
uragiri mo kodoku mo norikoete nibutta itami
mawaritsudzukeru tokei no hari ga mune wo sasu kamawanai susumu kara

itsu made mo owaranai monogatari (SUTO-RI-)

chigirete iku yo hoshizora no shita
kanashii nagareboshi no kidou
aoku moete ochita toki wo makimodoshite

nakigoto wa iwanai to chikau yo yakusoku no basho made todoke

negaigoto tatta hitotsu dake kanae ni iku yo hoshizora no shita
kanashii nagareboshi no kidou yami ni kienai you toki wo makimodoshite

sayonara wa iwanai to chikatta yakusoku no basho made todoke
Источник текста: carlenne.livejournal.com
  • Английский перевод
Avalon Blue
Just like the legend I once read on a torn page
I believed in a future in which you could live while laughing

The moonlight obstructs the blue of the city
That light shone down on the shadow I left at the crossing
and the path I walk

It stays unchanging in my heart (here)

I will go to make my one and only wish come true beneath the starry sky
The path of the sorrowful shooting star disappears into the darkness, I’ll turn back time

I swore that I wouldn’t say goodbye, let me reach to the place we promised each other

So that they couldn’t be found I locked away in my heart
the complaints that were seen through even in the long dream of that time

The wounds in my faint memories have dried
The pain has grown numb since I’ve overcome both betrayal and loneliness
I don’t care how much the continually revolving hand of time stabs at my heart, because I’ll keep going forward

The neverending eternal story

It’s being torn apart beneath the starry sky
The sorrowful shooting star’s path
burnt blue as it fell so I’ll turn back time

I swear that I won’t ever complain, let me reach to the place we promised each other

I will go to make my one and only wish come true beneath the starry sky
So that the path of the sorrowful shooting star won’t disappear into the darkness, I’ll turn back time

I swore that I wouldn’t say goodbye, let me reach to the place we promised each other
Автор перевода: carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
1998 avalon-blue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: