ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ayamari Kinoko no Yuutsu

The Melancholy of an Apologetic Mushroom

Исполнитель:
Сингл:
Sakurai Ryou (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Ayamari Kinoko no Yuutsu
Sutamen nante namaikidesu ka? Boku ja tayorinaidesu ka?
Mawari ga minna kowamote sugite yokei kasumimasu ka?

Yowa so ni miete honto suimasen…

Hattoshite namidagunde hansha teki pekopekoshite
Aa. Honto boku nante boru nashi ja yowamushina nda
Betsuni yudan sa seru toka sonna tsumori nainoni
Gokai wo undara kitto kotchi no seidesu yo ne
Ayamatte mo ii desu ka?

Kyaraben nante okashii deshou ka wari to ryori wa sukina ndesu
Egokoro nante osoreoidesuga manga mo kakimasu

Ira tsuka setanara honto suimasen…

Hotto mune nade oroshite mata sugu ni orooro shite
Aa. Honto boku nante basuke nashi ja yakudatazu
Betsuni jigyaku toka janaku datte jissai sou desushi
Shuuto ga umai no wa mata betsu no hanashidesuga
Ki ni sawattara ayamarimasu

Hattoshite namidagunde hansha teki ni pekopekoshite
Aa. Honto boku nante boru nashi ja yowamushina nda
Betsuni yudan sa seru toka sonna tsumori nainoni
Gokai wo undara kitto kotchi no seidesu yo ne
Ayamatte mo ii desu ka?
Источник текста: yumikajima.wordpress.com
  • Английский перевод
The Melancholy of an Apologetic Mushroom
Is it cheeky to be a starting member? Am I not reliable enough?
Everyone around looks too frightening, so does that make me even more overshadowed?

I'm sorry that I look weak…

I'm driven to tears to have attention drawn to me, reflexively bowing
Ah, I'm really just a weaking when I don't have a ball in my hand
It's not that I have any intention of trying to bring your guard down
It's probably my fault if there's a misconception
Is it okay if I apologize?

Is it strange to have a lunch shaped like a character? I relatively like to cook
Having artistic taste awe-inspiring, so I also draw comics

I'm really sorry if I made you get irritated…

Relieved, I let out a sigh and then become flustered again right away
Ah, I'm really useless in anything other than basketball
It's not that I'm self-aware about it, that's the actual reality of it
It's a different story if you're asking if I'm good at shooting
I'll apologize if I offended you

I'm driven to tears to have attention drawn to me, reflexively bowing
Ah, I'm really just a weaking when I don't have a ball in my hand
It's not that I have any intention of trying to bring your guard down
It's probably my fault if there's a misconception
Is it okay if I apologize?
Автор перевода: IchigoHaatsu
Источник: ichigohaatsu.livejournal.com
10139 ayamari-kinoko-no-yuutsu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: