ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Azul

Лазурь

Blue

Исполнитель:
Альбом:
Soukyuu no Fafner Complete Best Album CD2 (2015)
Сингл:
Tomi Maya -Azul- (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Azul
Umarete wa soshite kieteku
Mizu no awa mitai ni
Kawatteku kono sekai ni
Koushite ikiteiru keredo

Ano sora ga tada aoi you ni
Umi ga aoi you ni
Taisetsu na mono wa kitto
Kesshite kawaranai kara

Fureatta te no nukumori tsuyosa
Mimamoru manazashi omou kimochi

Zutto zutto oboeteiru kara
Nanimo mou kowakunai yo
Zutto zutto shinjiteiru kara
Nani ga attemo daijoubu da yo

Itsumademo yurikago no naka
Nemuri wa shinai kedo
Ano kaze ya yasashisa nara
Omoidasu koto dekiru

Namida dattara kono te no hira de
Tsutsunde ageru yo atatakai yo

Zetsubou tamerai kanashii unmei
Sore dake no asu ga kitemo
Zutto zutto shinjite ii kara
Kimi no omou sono subete de ii

Kimi wa kimi da yo sore dake de ii
Taisetsu na mono wa kitto nokoru

Zutto zutto koko de miteru kara
Mayowazu ni aruite ite
Zutto zutto shinjiteiru kara
Nani ga attemo daijoubu da yo

Nani ga attemo shinjiteiru yo

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Лазурь
Рождаемся, а затем исчезаем,
Словно морская пена.
Меняясь в этом мире,
Так мы и живем.

Это всего лишь синее небо,
Как и это синее море.
Ведь то, что бесценно наверняка,
Никогда не изменится.

Сила теплых рук, что коснулись друг друга,
Наблюдающие глаза, чувства, которые мы испытываем.

Я всегда-всегда буду помнить
И больше не испугаюсь ничего,
Я всегда-всегда буду верить,
Что бы ни случилось, все в порядке.

Всегда в колыбели,
Но я не сплю.
Если это ветер и доброта,
Я думаю, что это возможно.

Если это слезы на моей ладони,
Я, собрав, согрею их.

Отчаяние, сомнение, печальная судьба,
Пусть только такое утро придет.
Ведь всегда, всегда будет здорово верить
Все твои чувства будут в порядке.

Ты – это ты, и это прекрасно.
Драгоценные вещи останутся навсегда.

Я всегда-всегда буду смотреть отсюда,
И, не теряясь, пойду вперед.
Я всегда-всегда буду верить,
Что бы ни случилось, все в порядке.

Что бы ни случилось, я буду верить.

Автор перевода: Smeyushechka
Blue
We are born and we vanish
Like seafoam
In this world, we change
But we are thus existing

That sky is simply blue
The way the sea is simply blue
Because important things will surely
never change

The warm strength of the hands that touch each other
The looks which watch over each other, the sensations we feel

Because I always, always remember
I am not afraid of anything
Because I always, always believe
Whatever happens, I'll be all right

I am forever inside a cradle
But I am not sleeping
If it's that wind and kindness
I start to think it's possible

If there are tears in the palm of my hand
I will wrap them up and warm them

Despair, hesitation, a sad fate
Even if only such a tomorrow comes
Because it is always, always all right to believe
Your feelings will all be fine

For you to be yourself, just that is fine
Important things will surely remain

Because I am always, always watching from here
I walk on without being misled
Because I always, always believe
Whatever happens, I'll be all right

Whatever happens, I believe

Автор перевода: takaba-kun
Источник: www.animelyrics.com
6921 azul
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: