ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Be Awake

Исполнитель:
Альбом:
Lunacy (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
Be Awake
Sou kizuita nara hashiridasou
Umareta imi wa kagayaku tame dato
Sou sekai wa mada kuchite nai yo
Mezameru tame no jintsuu ga owaru

Kono namida mo kono itami mo dakishimete
Ima hajimaru tsugi no jidai e michibiku kagayaki e

Sou kono taboo mo kyoukai sen mo

Dareka ni tsukurare ikasareteta ne
Sou uchuu teki ni kanji you yo
Mou nido to mado wa saretaku nai kara

Yume wo wasureta ayatsuri ningyou no youja
Inochi to yugame wo mada tanoshime nai kagayaki wo

For my future
Ima kanjiru mabayui energy wasurenai de ite
For your future
Ai suru mirai e tobidatou kimi to futari de
Toki ga umareru yo

For my future
Hitomi no hageshii utsukushisa wasurenai de ite
For your future
Ima kanjiru mabayui energy wasurenai de ite

For my future
Mirai ni omou kyoufu sae mo tanoshimeru hazusa
For your future
Ima toki hanatte buchi kire you kimi to futari de

Toki ga umareru yo
Uchuu wo kanjiru yo
Kimi wo anasanai yo
Источник текста: altwall.net
  • Английский перевод
Be Awake
We were born to shine
When you realize that, take off running
The world hasn’t fallen apart yet
The pain of giving birth to a new era will soon end

Embrace these tears, and this hurt
Lead them to the light
And the new era that begins from now

Taboos and boundaries
Are artificial things somebody brought to life

Let’s be one with the universe
Because we never want our vision to be clouded again

Like puppets tat have forgotten to dream
Unable yet to enjoy this game called life
Shine...

for my future
Never forget this dazzling energy we feel
for your future
Together, let’s take off a future full of love
Time is born

for my future
Never forget this beauty that bewitches you
for your future
Never forget this dazzling energy we feel now

for my future
Even our fears of the future should bring pleasure
for your future
Now, let’s throw off the shining light
And go crazy together

Time is born
We are one with the universe
I won’t let go
Автор перевода: Jessica Polichetti
Источник: vk.com/luna_sea
5581 be-awake
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: