ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Be destined

Предопределен

Исполнитель:
Альбом:
Dune (1993), DUNE 10th Anniversary Edition (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Be destined
kami ga watashi ni iu
'tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru
zenaku no ki ni naru mi wa tabenu yoo' to

kami ga watashi ni tou
'tsuchi no hito yo naze nuno o matou
are hodo kinji ta mi o kuchi ni
shita no ka' to

moo hitori no
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
ima moo hitori no
watashi wa sono o tsuihoo sareta

Be destined dakara konya mo chigau
yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui

moo hitori no
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
ima moo hitori no
watashi wa juujika ni yakareta

Be destined dakara konya mo chigau
yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui

Be destined kono sekai ga sukoshi demo
mienai tame ni
Be destined dare ni mo kitsukarenu yoo
kami ni sae nareru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Предопределен
Бог мне сказал:
«Человек земли! Плода от древа познанья,
Что в центре райского сада, не ешь»

Бог спросил меня:
«Человек земли! Почему ты одет?
Неужто вкусил от запретного плода?»

Другой я ночь за ночью разные жизни проживает,
Другой я отныне изгнан из райского сада

Предопределен, потому и этой ночью требую новых грез
Предопределен, даже страх, что никому не ведом, легок

Другой я ночь за ночью разные жизни проживает,
Другой я ныне на кресте был сожжен

Предопределен, потому и этой ночью требую новых грез
Предопределен, даже страх, что никому не ведом, легок

Предопределен, чтобы ни малейшего не видеть в этом мире
Предопределен, никто не замечает, что даже бог лжет
Автор перевода: Raminna
Be destined
God warned me
'Humans on the earth. Do Not eat the fruit that is on the Kind and Evil tree, which is in the middle of the Garden'

God asked me
'Humans on the earth. Why do you steal to eat the forbidden fruit, when you have clothes to cover the body?'
The other me is living a fanciful life at night
Now, The other me is being chased out of the Garden

Be destined
so, tonight I shall pursue a different dream
Be destined
Even though there is horrifying truth which is unknown, but I am not scared

The other me is living a fanciful life at night
Now, The other me has been burnt into a Cross

Be destined
so, tonight I shall pursue a different dream
Be destined
Even though there is horrifying truth which is unknown, but I am not scared

Be destined
Because unable to see this world completely
Be destined
In order not to let anyone discover, I have to cheat the God
Источник: www.jpopasia.com
3113 be-destined
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: