ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Be

Исполнитель:
Сингл:
Be (2013)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Be
I have not thought about living until yesterday
It just a seemed like one scene of a film
I need lore

Oh, everything has utterly changed
nakisou ni naru kurai
me o fusaide mo kawaranai
omoi ga hanpirei

(upside down)
Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Every body go
zankoku na sekai o tabi suru
ikiru shika chance wa nai
dore dake me o fusaida tte
chikutaku semarikuru shuuen o
sentakushi wa nai
kotae o sagashite agaite mogaite mo mienai
arasoi ubatte kowashiatte kurikaeshite mo yamenai
mou doko ni ita tte onaji da tte
dakara boku wa tomaranai (to be or not to be)
mata hi ga shizundeiku

Hold your hand
You don't to meet someone's end no more
So do I
For not to leave
Don't wanna get a wrong choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Why? How?
They disappeared.
Still I don't get it, for real
Combine forces you & me.
We trust to get back the peace
(2x)

Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

(Why? How?
They disappeared.
Still I don't get it, for real
Combine forces you & me.
We trust to get back the peace)
(2x)
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Be
Никогда не думал раньше, как прервётся жизнь моя.
Просто следовал я дальше без сценария.

И если вдруг я в этой пьесе
Должен буду умереть,
Ты не думай что без дела
Буду я сидеть.

Восстану!

Только раз...
Эмоции льются через край.
Только раз...
Умереть иль выжить - выбирай!

Я прошу: "Ты только верь"!
Я открою к счастью дверь.
НЕ сломить меня теперь!
Е-е-е
Я молю: "Ты только верь"!
Победим мы без потерь
И изменим этот день -
Верь!
Автор перевода: Day_an
Be
I haven't thought about living until yesterday.
Everything seemed so unreal, just like from a movie.
I need to know more.

Oh, everything has utterly changed.
It's enough to bring me to tears.
Even if I close my eyes, the reality won't change,
But my feelings will.

(I'll take life on)
Close your eyes!
Imagine how it is to truly live.
You must do it.
I close my eyes,
And be determined.
I'm pressed for choice,
Should I abandon everything and go faraway.
To survive,
It's the only choice.
We gotta choose it,
So do we?
I'm just about a leave faraway.
To survive,
It's only one (step),
Can you drive your destiny?
Be it (Be the one to choose your own fate).
Now.

Everybody has to make a journey across this cruel world.
My only chance is to survive.
No matter how much I cover my eyes,
There's no avoiding
The end that is looming, as time ticks by.
I struggle as I seek for answers that cannot be found.
There's no end to these desperate struggles, the destruction and breaking (of your soul)
No matter where I go, I keep seeing the same scenarios.
That's why I will not stop (fighting),
The sun will set again.

Let me hold onto your hand,
Because I don't want to see any more lives lost.
I also don't want to leave,
I don't wanna make a wrong choice.
If you're just about to leave faraway,
To survive,
It's only one (moment's decision).
We gotta choose it,
So do we?
If you're just about to leave faraway
To survive
It's only one (choice)
Can you drive your destiny?
Be it (Be the one to choose your own fate).

Why and how did they disappear?
I still don't really get it.
Let's combine our forces,
We'll trust each other and bring back the peace.

Close your eyes!
Imagine how it is to truly live.
You must do it.
I close my eyes,
And be determined.
I'm pressed for choice,
Should I abandon everything and go faraway.
To survive,
It's the only choice.
We gotta choose it,
So do we?
I'm just about a leave faraway.
To survive,
It's only one (step),
Can you drive your destiny?
Be it (Be the one to choose your own fate).
Now!

Why and how did they disappear?
I still don't really get it.
Let's combine our forces,
We'll trust each other and bring back the peace.
Источник: www.mybubbleteatime.com
7132 be
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: