ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~

Bel Air ~for a moment inside this void~

Исполнитель:
Альбом:
Merveilles (1998)
Сингл:
Bel air (1997), La Collection des Singles (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~
sa me o akete boku o mite yo
hora mada nukumori sae boku no te no hira ni dakarete iru ima wa
mou itami mo nai naka de
anata wa nani o ima mo omotte iru no

kono senaka o tsutsumu yoru to yami ni e o egaku boku wa toki to iu na no mono ni ayatsurarete

oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari o mitsume naite ita
saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata o daite itakute

yurenagara ashi o ukase...

kono itami o masu yoru ni onaji kotoba o kurikaeshi yure nagara sora ni ashi o ukasete

oozora ni ukabeta omoide no naka de boku o mitsumeta anata wa hohoende
saigo made ude o nobashi usurete iku koe wa ima o mitsumeru koto o inotte

sotto

oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
nagai yoru no owari o tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata o daite itakute

yurenagara ashi o ukase...
yurenagara sora ni mi o yosete...
Источник текста: proxemics.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~
Теперь открой глаза и взгляни на меня
Тепло моих рук хранит истину
Сейчас тоска уже ушла

Так почему же ты все еще думаешь о
Тьме и ночи, скрывающих меня
Что я нарисовал

Господин Время господствует надо мной
Я любовался небесами
И увидел танцующую пару и продолжал плакать

Не в силах был сказать "прощай" и вечно бы держал тебя в объятиях
Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо

Продолжим разговор о событиях той ночи, наполненной тоской

Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо
Я любовался небесами, полных воспоминаниями
Ты взглянула на меня, все так же улыбаясь
Протягивала руки, но голос твой становился все тише, пока не настал конец

Я молюсь о том, чтоб ты узнала правду
Тише...
В небесах, полных воспоминаями
Два человека танцвели и все еще улыбались

Эти руки поведают о том, чем кончилась долгая ночь
Я хотел вечно держать тебя в своих объятиях
Трепещешь... Позволь своим ногам отнести тебя на небо
Трепещешь... Позволь своему телу приблизиться к небесам
Источник: altwall.net
Bel air ~kuuhaku no toki no naka de~
Ну же, открой глаза и взгляни на меня
В тепле моих рук хранится истина
Тоски ушла
Так почему же ты все еще думаешь о
Тьме и ночи, скрывающих меня
Что я нарисовал
Господин Время господствует надо мной

Я любовался небесами
И увидев танцующую пару, не мог остановить льющиеся слезы
Не в силах был сказать "прощай" и вечно бы обнимал тебя

Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо
Продолжим разговор о событиях той ночи, наполненной тоской
Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо

Я любовался небесами, наполенных воспоминаниями
Ты взглянула на меня, все так же улыбаясь
Протягивала руки, но голос твой становился все тише и тише, пока тебе не пришел конец
Я молюсь о том, чтоб ты узнала правду
Тише...

В небесах, наполенных воспоминаниями
Два человека танцвели и все еще улыбались
Эти руки поведают о том, чем же закончилась долгая ночь
Я хотел вечно обнимать тебя
Трепещешь... Позволь своим ногам отнести тебя на небо
Трепещешь... Позволь своему телу приблизиться к небесам
Источник: vk.com
Bel Air ~for a moment inside this void~
now, open your eyes and look at me
look.. even warmth yet remains... the reality enveloped in my hand..
inside this painlessness
even now, what are you thinking?

i paint a picture of the darkness and night which embraces my back
manipulated by this dictator called "time"

inside these memories risen into the heavens
gazing at the dancing couple, and crying...
till the end, unable to say even "farewell" here
i want to hold you, fallen into sleep

trembling, my feet are lifted into the sky

on this night where the pain keeps increasing, i repeat the same words
as i tremble, my feet are lifted into the sky

inside these memories risen into the heavens
you, who i gazed at, were laughing..
till the end, with my arms extended and in a thin voice,
i prayed for this scene to become a reality..

softly..

inside these memories risen into the heavens
the dancing couple is smiling even now
i bid farewell to the long night,
with these arms i want to hold you, fallen into sleep

trembling, my feet are lifted into the sky...
trembling, my body is drawn to the sky...
Источник: proxemics.net
8965 bel-air-kuuhaku-no-toki-no-naka-de
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: