ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

BELOVED×SURVIVAL

Исполнитель:
Сингл:
BELOVED×SURVIVAL (2013)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
BELOVED×SURVIVAL
☆You’re my special☆
Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Kimi wo dare nimo watashi taku nai!
Beloved×Survival

Hoho emi wa sanraizu
Kokoro wo terasu
Kimi to iu sapuraizu ga
Itsumo soba ni iru kiseki

Kodou taka naru!
<Koi no shigunaru!!>
Everybody faito!
<Rabu konfurikuto!!>

~Unmei sae ubai tai~

Haji mete atta toki yori mo
Kimi ni muchuu dakara…!

Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru <Make nai!>
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Zutto! Sono te wo hanashi taku nai!
Beloved×Survival

Romansu↑ anbaransu↓
Chansu tourai?!
Adamu datte ibu ni atte
Kindan no kajitsu wo tabeta

Kyori ga modo kashii!
<Hara hara jerashii!!>
Ano shiruetto!
<Rabu shiikuretto!!>

~Kako mo mirai mo mamoru kara~

Mata kirei ni naru kimi no koto
Hitori jime shi tai yo…!

Moshimo setsu nai yoru wa gyutto daki shimeru
Kimi no tame nara dare mo kare mo
Zenryoku ganbaru <Eien!>
Sekai de ichiban kimi wo tsuyoku omotteru
Mune no jounetsu yuzure wa shi nai!
Beloved×Survival

Urunde iru hitomi sae
Yappa kanari ito shikute
Soba de sasa ete ageyou
Donna toki datte…

Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru <Make nai!>
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Zutto! Sono te wo hanashi taku nai!
Beloved×Survival

A-i-shi-te-ru…!
For you! For love!
You are the only one!
Источник текста: jpoptime.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
BELOVED×SURVIVAL
Ты моя особенная                                                    
Улыбка во всем мире мне самая дорогая.
Не отдам тебя никому, полюблю и выживу!

Улыбка твоя словно солнца луч восходящего для сердца моего.
Ты являешься  чудом, что рядом со мной

Сердце так колотится (Это знак любви)
Кто тут не охотится! (Любовный раздор)

Я украсть хочу и саму судьбу.

Даже сильнее, чем в нашу встречу первую,
Я перед тобою просто замираю.

Хоть ты и вот, рядом со мною, но любовь так далека, 
Все вокруг тебя вертятся-вертятся, жесткая конкуренция. (Я не отдам!)
Ты одна на миллион!
Не отдам тебя никому, полюблю и выживу!

Романтика дисбаланс, это мой шанс!?
Когда Адам встретил Еву,
Не сопротивляясь ей, он съел плот запретный

Боль от расстояния! (Острая ревность!)
Этот силуэт! (Секрет любви!)

Твоё прошлое, настоящее и будущее, будут под моей защитой!

Твоя красота продолжает  очаровывать... 
Хотите, чтобы вам все сам!
В холодные ночи и несчастьях, я буду держать тебя крепко 

Каждый из нас сделает для тебя все (Навсегда!)
Я люблю тебя, больше, чем кто-либо в мире 
Никто не сможет убить страсть в моем сердце! 
Не отдам тебя никому, полюблю и выживу!

Даже когда ты плачешь, твои глаза прекрасны
Я всегда буду на твоей стороне,  рядом с тобой

Хоть ты и вот, рядом со мною, но любовь так далека, 
Все вокруг тебя вертятся-вертятся, жесткая конкуренция. (Я не отдам!)
Ты одна на миллион!
Не отдам тебя никому, полюблю и выживу!
Тебя...
Единственную, которую люблю.
Автор перевода: 256389101
BELOVED×SURVIVAL
☆You’re my special☆
You have the most precious smile in the world
Won’t let anyone else have you!
Beloved×Survival

Like the sunrise
Your smile lights up my heart
You were a pleasant surprise
Who’s always close to me, what a miracle

Hearts are beating faster!
<A love signal!!>
Everybody, go for it!
<Love conflict!!>

~I’d do anything, even steal someone’s fate~

It was a crush when we first met
But now…I’m crazy about you!

You’re so close to me, yet your heart’s too far away
Everyone around you is
A formidable rival <I’ll beat them all!>
You’re one in a million
I’ll never, ever let you go!
Beloved×Survival

Romance↑ Unbalance↓
Is this my chance?!
When Adam met Eve, even he
Couldn’t resist eating the forbidden fruit

A frustrating distance!
<Edgy with jealousy!!>
That silhouette!
<Love secrets!!>

~Your past, present and future, I’ll protect them all~

You just keep getting prettier…
Want to have you all to myself!

On cold and miserable nights, I’ll hold you tight
Every single one of us
Would do anything for you <Forever!>
I’ll love you, more than anyone in the world
No one can beat the passion in my heart!
Beloved×Survival

Like I thought, even when filled with tears
Your eyes are beautiful
I’ll always be by your side
I’ll always be there for you…

You’re so close to me, yet your heart’s too far away
Everyone around you is
A formidable rival <I’ll beat them all!>
You’re one in a million
I’ll never, ever let you go!
Beloved×Survival

I-love-you…!
For you! For love!
You are the only one!
Источник: jpoptime.com
10425 10 beloved-survival
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: