ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Binetsu no Tsuki

Feverish Moon

Исполнитель:
Альбом:
OVERSKY (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Binetsu no Tsuki
yakusoku no yoru ni miageru binetsu no tsuki
kooru sora wo tokashite anata wo utsusu sei naru toki…

haiiro no yokan kidzuita no mujaki na kirameki himete
mezameta fukai mori kaze no koe ga furueta

chiisa na itami daite kutsuoto mo keshisatte
negau iro wo tadoreba kibou e to tsunagatteta

yakusoku no yoru ni miageru binetsu no tsuki
yuzurenai, to hajimete omotta kara
kowarete mo kamawanai
hikari no TORUNE-DO yuruganu chikai wo tate
donna mirai e tsuujiru yume da to shite mo mayoi wa shinai

sasageta omoi mizuumi ni yureru oboro na tsuki e to
mi wo nage uragirare towa ni kuchi wo tozashita

itoshii hito ni furetara nani mo kamo michishirube
aoi yokan tadoreba anata dake tatazunderu

hatenai kodoku mune ni yadoru kanashimi
tashika na mono sagashitsudzuketeita
hakanakute kiesou de mo
yami no shijima ga watashi wo tsutsumikondeku
nando sekai ni umiotosareru to shite mo kawari wa shinai

koyomi wo nakushita mama tsuki ga katarihajimeru
kagami no you na jidai wo namida mo wasure kakenuketeku

yakusoku no yoru ni miageru binetsu no tsuki
yuzurenai, to hajimete omotta kara
kowarete mo kamawanai
hikari no TORUNE-DO yuruganu chikai wo tate
donna mirai e tsuujiru yume da to shite mo mayoi wa shinai
Источник текста: carlenne.livejournal.com
  • Английский перевод
Feverish Moon
On the promised night I look up at the feverish moon
Melting the frozen sky, this sacred time reflects you…

I’ve noticed my grey premonition The deep forest awoke
hiding its innocent glimmer The voice of the wind trembled

Embracing my small pain, my footsteps passed away
When I followed the colour I wished for I connected to hope

On the promised night I look up at the feverish moon
Since I thought for the first time that I won’t give it up,
I don’t mind even if I fall apart
In a tornado of light I made an unwavering vow
No matter what future this dream leads to I won’t lose my way

Betrayed, I threw myself to the dim moon flickering in the lake
that was the feelings I had devoted and closed my lips for eternity

Once you touch the one you love, that becomes your guide in everything
When I followed my blue premonition you alone stood there

The sadness that dwells in my heart is endless loneliness
I continued to search for something certain
Even if it was fleeting and seemingly about to disappear
The silence of the dark envelops itself around me
No matter how many times I am born into the world it doesn’t change

With its calendar still lost the moon begins to tell a story
It dashes past, forgetting the age that was like a mirror and my tears both

On the promised night I look up at the feverish moon
Since I thought for the first time that I won’t give it up,
I don’t mind even if I fall apart
In a tornado of light I made an unwavering vow
No matter what future this dream leads to I won’t lose my way
Автор перевода: carlenne
Источник: carlenne.livejournal.com
2022 binetsu-no-tsuki
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: