ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

BIOTOPE

Биотоп

Исполнитель:
Альбом:
Rondo... Tsuki no Kioku wo Tadotte. (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
BIOTOPE
Utsukushii wa Hora 
sekai wa hiroi 
Watashi wa shiranu mama 
Hitorikiri 
Ikiteru ki ga shite 
Chiisakute

Mayo naka no umi 
mitai na kimochi 
Kidzuita no 
Mitsumeta nara 
Ukeiremashou 
Umareta bakari no futari

Kizu o ou tabi 
sonna kao o shinaide 
Daijoubu 
tashikana ai wa aru kara 
Soshite 
Negau to shitara 
Tatta hitori no anata o 
Uruosu dake no chikara ga 
areba ii 

Sorede ii 

I'M HERE

Shoujo no koro mita 
Otogibanashi no 
ohimesama no you ni 
Tokubetsu ni naritai wake janai 
Tada, tada…

Kusa ki mo nemuru 
shizukana merodi 
Rinrin no tsuki 
Tsunagitai wa 
Tsumetai te to te 
Darenimo nite nai futari

Namida mo karete 
kotoba o nakushita nara 
Hito saji no watashi wo 
sono kuchibiru ni
Soshite 
Negau to shitara 
Tatta hitori no anata o 
Uruosu dake no chikara ga 
areba ii 

Sorede ii 

I' M HERE
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
Биотоп
Как красиво, гляди.
Я по-прежнему не знаю,
как огромен этот мир.
Я совсем одна,
чувствую, что я жива
и так мала.

Если бы я присмотрелась, 
то обнаружила бы, что
чувства мои подобны 
морю среди глубокой ночи.
Давай уже хотя бы примём то,
что двое нас просто родились.

И не делай такое лицо
каждый раз от получаемой раны,
всё в порядке, 
ведь существует верная любовь.
тогда, 
если бы я пожелала, тогда бы
просто появилась сила духа, 
что оживит одинокую тебя,
и это было бы прекрасно.

Это так прекрасно...

Я здесь...

Я как будто увлечена принцессою из сказки,
которую видела будучи ребёнком.
Но это не означает, 
что я особенной быть хочу,
просто, просто...

Тихая мелодия: засыпают 
даже деревья и трава.
Величавая луна,
я хочу, чтобы соединилась 
холодными руками
пара, не похожая на других.

Если уж я утратила слова, 
от которых высыхают даже слёзы 
на моих устах 
в какой-то мере,
тогда, 
если бы я пожелала, тогда бы
просто появилась сила духа, 
что оживит одинокую тебя,
и это было бы прекрасно.

Это так прекрасно...

Я здесь...

_______________
Примечание: Биото́п (от греч. βίος — жизнь и τόπος — место) 
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
12199 biotope
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: