ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Birdcage

Клетка

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Сингл:
Kimi ga Oikaketa Yume (2003), RETURNER ~Yami ni Shuuen~ (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Birdcage
hikari no naka de mita osanai kioku ha
kegareta kono boku ni ha ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na wo nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute

aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi ha ienai

ajisai no nureta ha wo ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi wo omoidasu
ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta
tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute

yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nanimo iranai sekai he

aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi ha ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida wo ukabeta mama waratta boku ni ha mienai...

hikari no naka de mita osanai kioku ha
oto no nai egao sae ima ha ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
bokutachi ha waratteita
Источник текста: pesni-po-russki.diary.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Клетка
В ярком свете видны детские воспоминания,
Далёкие сейчас от порочного меня.
Во тьме твоё имя много раз выкрикивал,
В бесконечности кроме тебя никого нет

Ради искупления, я закрылся в себе
Я мог только молиться… но печаль не излечима

Мокрый лист гортензии разорвал
И отпустил в воду, вспоминая тебя

После дождя на закате слабо слышал
Далёкий скорбный рог корабля

Если не смогу получить прощения, то всё может исчезнуть
Страдания, боль, в мире, где нет ничего

Ради искупления, я закрылся в себе
Я мог только молиться… но печаль не излечима

Тёплый плач небес доносился твоим голосом и
Пока капали слёзы, я улыбался, ничего не видя…

В ярком свете видны детские воспоминания
Сейчас остаётся только тихо улыбаться
Обратно не вернуться в то время,
Когда мы улыбались
Автор перевода: HarukaNozomi
Источник: pesni-po-russki.diary.ru
Birdcage
Inside of the light, I saw my youthful memories
They're still too far off for me, filthy as I am now
Inside of the darkness, I called your name over and over again
Inside of the endless time, there's no one there but you

I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured

I tore off a single damp petal from a hydrangea
It floats in a puddle, and I remember you

In the evening just after the rain, I faintly heard the far off whistel of a ship
For some reason, it made me sad

If I can't be forgiven, then everything can disappear
The sadness and the pain, to the world that doesn't need anything

I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured

From the gently crying sky, I also heard your voice
I laughed through gathering tears, but I couldn't see anything...

Inside of the light, I saw my youthful memories
Even the soundless smile is happy right now
I can't return to that time ever again
When we were laughing
Источник: www.lyricsmania.com
2739 birdcage
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: