ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Black Stone

Черный Камень

Исполнитель:
Альбом:
DIABOLOS (2005)
Сингл:
BLACK STONE (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Black Stone
furikaereba hora atarimae ni
natteita kimi no egao ga
itsunomanika hora yasashii omoide ni
natte shimatta genjitsu

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
BLACK STONE

totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
sonna nandemonai koto ga
kakegaenonai hodo no takaramono ni natteita ano hi no genjitsu

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizutsuita boku wo iyashitekureru

samishii toki mo waratteiru kara
boku no soba ni ha sou, kimi ga...
kimi ga iru kara

tada samishigariya no kimi wo itsumo nikumenakute...

me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteirukara

yakusoku shita kara

BLACK STONE
BLACK STONE
Источник текста: artists.letssingit.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Черный Камень
Когда я оборачивался, я всегда знал,
Что твоя улыбка будет здесь,
Но до того, как я понял это,
Реальность стала приятными воспоминаниями.

Когда я закрываю глаза,
Твоё улыбающееся лицо всё ещё здесь.
Ты всегда давал мне больше сил, чем кто-либо ещё.
Чёрный камень.

Внезапно мы могли сделать что-то дикое и глупое.
Это было случайно и импульсивно.
Это стало незаменимым сокровищем
Такова реальность тех дней.

Когда я закрываю глаза,
Твоё улыбающееся лицо всё ещё здесь.
Ты всегда вылечивал меня от полученных ран.

Я улыбаюсь даже когда мне одиноко,
Потому что ты рядом со мной.
Ты здесь...

Я никогда не смог бы ненавидеть тебя за своё одиночество...

Когда я закрываю глаза,
Твоё улыбающееся лицо всё ещё здесь.
Потому что я верю, что однажды мы встретимся вновь.

Потому что мы обещали.

Чёрный камень...
Чёрный камень...
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Black Stone
When I turned around, I always knew that your smile would be there
But before I knew it, that reality has become a gentle memory

When I close my eyes, your smiling face is still there
Always, you gave me more strength than anyone else
BLACK STONE

All of a sudden, we would do something wild and stupid
It was casual and impulsive
It's become an irreplaceable treasure The reality of those day

When I close my eyes, your smiling face is still there
Always, you heal me when I am hurt

I smile even when I'm lonely
Because by my side, you're...
You're there

I could never hate you for just being lonely...

When I close my eyes, your smiling face is still there
Because I believe that some day we'll meet again

Because we promised

BLACK STONE

BLACK STONE
Источник: artists.letssingit.com
2756 black-stone
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: