ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

blessing

благословение

Исполнитель:
Альбом:
Circus (2007)
Сингл:
Kouya Ruten (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
blessing
kiss me, my angel 
FURESUKO no sora kara 
Ai no tsubasa hatamekasete hoshii 
bless me and my heart 
Hanarenaide itai no 
Yume wo kanaete 

Ichimen no aki da ne 
KIRAKIRA mune wo sasu 
Futari iru 
koto ga 
Sono mama inori ni naru 

Hajimete koishiteru mitai ni 
Kirei na fuan ga afureteku 
Kimi no me no hou he 

kiss me, my angel 
Haiiro no nohara ni 
Ai no shirabe 
sazameki furisosogu 
bless me and my heart 
Hanarenaide itai no 
Yume wo kanaete 

Kumo wo nukete kuru 
Mayoi no nai hikari 
Futari te wo totte 
Ichimai no e no you ni 

Hajimete fureatta 
hitotoki ni 
Watashi no subete ga nagarekomu 
Kimi no me no naka ni 

sing me, my angel 
FURESUKO no sora kara 
Ai no shirabe SOPURANO hibekasete 
bless me, my sorrow 
Shinjitsuzuketai no 
Ai no haruka wo 

Tayori ni shite ita hana ga chiru 
Kirei na fuan ga afuredasu 
Kimi no me no hou he 

kiss me, my angel 
bless me and my heart 

kiss me, my angel 
FURESUKO no sora kara 
Ai no tsubasa hatamekasete hoshii 
Negai wa hitotsu 
Hanarenaide itai no 
Tokoshie ni 
Ai wo kanaete 

Ichimen no hikari ni 
Inori wo komete 
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
благословение
Поцелуй меня, мой ангел 
с небес из живописных фресок. 
Я хочу взмахнуть крыльями любви. 
Благослови меня и моё сердце. 
Исполни мечту, которая
не отпускает меня, 
желая остаться.

Сияющее сердце пронзает 
сплошная осень, которая 
таким образом становится молитвой о том,
чтобы нам быть вдвоём. 

Похоже, что я влюблена впервые и 
прекрасное беспокойство переполняет 
меня под твоим взглядом. 

Поцелуй меня, мой ангел.
В полях пепельного цвета 
смехом и голосами изливается мелодия любви. 
Благослови меня и моё сердце. 
Исполни мечту, которая
не отпускает меня, желая остаться.

С облаков убегая, падает 
неустрашимый свет. 
Мы вдвоём берёмся за руки,
как в одной картине. 

Тотчас, когда 
впервые мы соприкоснулись, 
всё во мне 
наполняется 
на твоих глазах.

Спой мне, мой ангел 
с небес из живописных фресок. 
Раздаётся эхом сопрано мелодии любви.
Благослови меня, моя печаль, 
я хочу по-прежнему верить 
в любовь на расстоянии. 

Мы полагались на цветы, 
осыплются которые. 
Прекрасное беспокойство переполняет 
меня под твоим взглядом. 

Поцелуй меня, мой ангел. 
Благослови меня и моё сердце. 

Поцелуй меня, мой ангел
с небес из живописных фресок. 
Я хочу взмахнуть крыльями любви. 
Желание одно 
не отпускает меня, 
желая остаться.
Навеки 
даруй любовь. 

В окружающий свет 
вложи молитву. 
Автор перевода: Phantomus, Yukina
Источник: vk.com/kajiura_yuki
blessing
Kiss me, my angel
From the fresco sky
I want to let the wings of love fly
Bless me and my heart
I don't want you to leave
Grant me my dream

The fall around us
It pierces my glistening chest
Two people 
As we are, become a wish

Like the first time I fell in love
Complete uneasiness overflows
Into your eyes

Kiss me, my angel
In a field of gray
Search for love   Love's sweet nothings pour out
Bless me and my heart
I don't want to be separated
Grant me my love

Without hesitation, the light
Disperses the clouds and comes out
We hold two hands together
Like in a painting

In the first moment I touched you
All of me flows
Into your eyes

Sing me, my angel
From a fresco sky
Search for love  let the soprano resonate
Bless me, my sorrow
I want to continue believing
In a faraway love

The flowers I depended upon scatter
Complete uneasiness overflows
Into your eyes

Kiss me, my angel
Bless me and my heart

Kiss me, my angel
In the fresco sky
I want to let the wings of love fly
I don't want to be separated
From my only wish
For eternity
Grant me my love

In the light all around us
Hear my prayer
Автор перевода: Yusei
Источник: www.animelyrics.com
12069 blessing
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: