ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Blood teller

Исполнитель:
Альбом:
Ingaritsu Noise (2012)
Сингл:
Blood teller (2011)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Blood teller
Kokoro ga shinu yo    jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
"Tasukete" kimi he to
"Shinjite" kimi kara moreta koe ni yureru

Kiseki wo inorou ka
Dakedo higeki ha owaranai kodou
Yami no oku de kurikaesu
Sakebi, itami, ikari, akui.
Erabareshi    Blood teller

Nakitaku nai    kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita
Ai ni kite    nakitakute oikakete
Dare ni mo tomerarenai

Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira    kowasu no? Akeru no? Doushiyou?

Kotoba ni sasare    yokei na awaremi de teokure ni naru sa
"Oshiete" boku he to
"Tsuresatte" boku ni ha kakugo sae tarinai

Risei de shibarou ka
Nanoni kyoufu ni kimi ga nigeta yo
Yurushinagara dakishimeru
Nageki, urami, aseri, satsui.
Kasanereba    Blood teller

Furetaku nai    samui kedo aitaku nai
Furue motomeau sonzai ha
Ai ni kite    furetakute toikakete
Dare ni mo jama sasenai

Negau mirai? Kanawanu yume? Kotae ha doko darou
Negai sae mo tamesu tobira    kowashite? Aketara? Lost heaven...

I wanna stay    erabareshi    Blood foreigner
Kiero    uragiri no kizashi yo
But I wanna live    kasanereba    Blood alien
Modorenu mama ni nemure

Nakitaku nai    kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita
Ai ni kite    nakitakute oikakete
Dare ni mo tomerarenai

Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira    kowasu no? Akeru no? Blood teller...
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Blood teller
Моё сердце умрет, а сомнения во мне провоцируют меня.
"Помоги мне!" - говорю я тебе.
"Верь мне!" - дрожь в голосе услышала в ответ.
Должна ли я надеяться на чудо?
Трагедия трепещет в моём сердце, 
Она будет повторяться в глубине тьмы.
Крики, боль, ярость, злоба.
Избраны Blood Teller'ом.

Не хочу я видеть больше тебя, 
Но моя любовь к тебе сильнее всё же.
Приходи ко мне, или я, плача, приду к тебе.
Никто не остановит меня.

Будущее ли это? Или же лишь мечта?
Где мне теперь искать ответ?

Эта дверь испытывает настоящее время.
Сломать, или же открыть? Что мне делать? 

Поразили меня слова, но ненужное сожаление поздно пришло.
"Скажи мне!" - сказал ты мне.
"Забери меня отсюда!", но не хватает мне решимости.
Должна ли я иметь причину?
Но ты убежал прочь от страха.

Прощаю тебя, держу тебя крепко.
Плач, ненависть, нетерпение, желание убить
Сложились воедино, сформировав Blood Teller'а.

Не хочу я чувствовать и видеть тебя,
Мы трепещем друг от друга.
Приходи ко мне, хочу спросить я у тебя.
Никто не встанет на моём пути.

Желаемое будущее? Или же нереализованная мечта?
Где мне теперь искать ответ?

Эта дверь испытывает твои желания.
А что, если сломать или открыть?
Потерянный рай...

Хочу остаться я, чтобы быть избранной Blood Foreigner'ом.
Заблудиться - значит предательство.
Но хочу я жить, и сложить вместе, сформировав Blood Alien'а.
Не повернуть назад уже, нет больше покоя в мире.

Не хочу я видеть больше тебя, 
Но моя любовь к тебе сильнее всё же.
Приходи ко мне, или я, плача, приду к тебе.
Никто не остановит меня.

Будущее ли это? Или же лишь мечта?
Где мне теперь искать ответ?

Эта дверь испытывает настоящее время.
Сломать, или же открыть? Blood Teller...
Автор перевода: rustik_t
Источник: vk.com
Blood teller
My heart will die, and my own hesitation will be the trigger
"Help me!" I waver
"Trust me!" In the voice from you, to you

Shall we pray for a miracle?
But tragedy has a never-ending heartbeat
It shall repeat deep in the darkness
Screams, pain, rage, malice.
The chosen Blood Teller

I don't want to cry, I don't want to see you any more
Our blazing affection has intersected
Come see me, chase after me while wanting to cry
Nobody can stop you

Is this the future? Or else a dream? Where is the answer?
This is the door that tests the present: do I break it? Open it? What should I do?

I'm pierced by words, and unnecessary pity comes too late
"Tell me!" I haven't
"Take me away!" Even the resolve in me, to me

Shall we bind ourselves with reason?
And yet you fled in terror
I'll embrace you while forgiving you
Grief, grudges, impatience, bloodlust.
Pile them up, and I'm the Blood Teller

I don't want to touch, I'm cold but I don't want to see you
You existence that shivers and seeks another out,
Come see me, ask me questions while wanting to touch
Nobody will get in your way

Do I wish for the future? Will my dream not come true? Where is the answer?
The door that tests even wishes: do I break it? What if I open it? Lost heaven...

I wanna stay the chosen blood foreigner
Begone, treacherous portent!
But I wanna live; pile them up, and I'm the blood alien
Sleep, unable to return

I don't want to cry, I don't want to see you any more
Our blazing affection has intersected
Come see me, chase after me while wanting to cry
Nobody can stop you

Is this the future? Or else a dream? Where is the answer?
This is the door that tests the present: do I break it? Open it? Blood Teller...
Автор перевода: Ayu Ohseki
Источник: www.animelyrics.com
9700 blood-teller
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: