ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Blues & Rise

Исполнитель:
Сингл:
Ratio (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Blues & Rise
kuruma no nanbaa kimeta no wa itsu no hi no koto datta ka
kizukeba ore mo daibu tooku e kiteitanda na
yume no tsuzuki wo sagashite tada hisshi ni aruiteta
soredake no koto demo konnanimo toki wa tatsu

asette mo aa michi wa mitsukaranakute
sakende mo aa owari wa kurundato
ore wo tsuyoku sekashite kuru noni

fuzaketa Blues kuchizusamu sonna hibi ga
mada owaranai to eeru wo hitotsu okuru
asahi no Rise mukaereba ippou fumidasu
ima wo tsunaide iku tame ni ikou

sugisaru sutoorii omoidasu kaze no nai yuugure doki
deawanakereba kitto bukiyou na mama datta
sonzai wo nokosu koto ni yakki ni narikakete
ore no me wa nan no tame tsukaeba ii no da toka

kizuitemo aa michi wa hosoku kewashiku
nageitemo aa genjitsu wa sotto
ore wo hidoku aserasete iru noni

youki na Blues kuchizusamu nichijou kara
mada tanoshiinda to kibou wo hitotsu kobosu
tsukiyo no Rise miagereba mae wo muite
ima ga kowarete shimau mae ni ikou

itsumo no Blues kuchizusamu sonna hibi ga
mada owaranai to eeru wo hitotsu okuru
asahi no Rise mukaereba iroasenai
nanno hentetsu mo nai ashita wo mezasou
Источник текста: otomelody.blogspot.ru
  • Английский перевод
Blues & Rise
I wonder what time of day it was, when I decided the number of my car
It took me a considerable amount of time to realize, I’ve come a far way, haven’t I?
I just walked in desperation, as I searched for the continuation of the dream
Even though it’s such a simple thing, so much time went by

Being impatient, Ah! I can’t find the road to follow
Even if I scream, Ah! The end will come
And yet I urge on to become stronger

I sing to myself the frolic Blues, such days
are not over yet, I will send out one yell,
if it approaches the rise of the morning sun, I’ll take one step forward
Let’s go, in order to go and connect ourselves to the present

I remember a story that has passed, of a time with a windless evening
If we hadn’t met, surely, it would’ve been an awkward moment
Leaving behind an existence, starting to become desperate
Such as, for what reason should I use these eyes of mine

Even if I realize, Ah! The road is narrow and inaccessible
Even if I grieve, Ah! Despite this, reality
will gently let me be horribly impatient

I sing to myself the cheerful Blues, I still get enjoyment
from my usual everyday, I drop one piece of hope
to the rise of the moonlit night, If I looked up at it, I would face forward
Let’s go now, before we are broken

I sing to myself the usual Blues, such days
are not over yet, I will send out one yell,
if it approaches the rise of the morning sun, I won’t let it fade
Without anything unusual, let’s aim for tomorrow
Автор перевода: Izumi Ishida
Источник: otomelody.blogspot.ru
8320 blues-rise
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: