ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Boku, Dinner

Я, обед...

Me, Dinner

Исполнитель:
SID
Альбом:
Side B complete collection ~e.B~ (2008)
Сингл:
Sweet? (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Boku, Dinner
Ashita  moshimo  boku inaku nattara
Sonna koto wo  kangaete  utatane

Sagashimono mitsukete ooyorokobi na hito
Tsumazuku dake de nakigao na hito

Shoumikigen kire kobi tsukuroi sasoi boku ni totte koko wa nanno kachi na no desuka?
Kiyasume wa uso no tsugi ni kirai aete iu nara kao mo mitaku naku naru mae ni

Kowareta ato mo dakishimete kudasai

Waraigoe wa  nariyamanai no desu
Boku wa  boku ga  ichiban daiji desu

Zenmai ga kireru oto wo tanoshimu hito
Kietai shoudou de ikasareru hito

SENCHIMENTARU na mono wo konomu kuufuku wa konomanai sore yue no boku na no desu ne
Totonotta mayu ga yuganda nara hitsuyou no atama ni fu no tsuku kazu aru kaiga no hitotsu ni suginai no desu

Shoumikigen kire kobi tsukuroi sasoi boku ni totte koko wa nanno kachi na no desuka?
Kiyasume wa uso no tsugi ni kirai aete iu nara kao mo mitaku naku naru mae ni

Kowareta ato dakishimete

Tabenokosu nara tetsukazu no mama de
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Я, обед...
Я, завтрашний обед,
Что будет, если я перестану существовать?
Размышляя о подобных вещах, я дремал.

Есть люди, которые радуются,
Когда обретают то, что искали,
А есть те, которые плачут,
Даже если всего лишь споткнулись.

Мой срок годности истёк.
Подхалимство, восстановление и соблазнение.
Имеет ли это какую-либо ценность для меня?
Я ненавижу покой, который питается только ложью,
Если ты посмеешь сказать это,
Моё желание смотреть на твоё лицо угаснет.

Пожалуйста, обними меня, даже если я сломлен.

Смех не перестанет звучать для меня,
Как и я сам, что более важно.

Есть люди, которые любят звуки наступающей весны,
А есть те, которые созданы,
Чтобы жить с желанием исчезнуть.

Мне нравятся сентиментальные вещи и полный желудок,
Ведь я есть я.
Если брови изогнуты в недоумении,
Это не более чем, отклонение от привычного эскиза,
Созданного кем-то.

Мой срок годности истёк.
Подхалимство, восстановление и соблазнение.
Имеет ли это какую-либо ценность для меня?
Я ненавижу покой, который питается только ложью,
Если ты посмеешь сказать это,
Моё желание смотреть на твоё лицо угаснет.

Обними меня, даже если я сломлен.
Не прикасайся ко мне,
Если не собираешься испить меня до дна.

Я, завтрашний обед,
Что будет, если я перестану существовать?
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Me, Dinner
Tomorrow What if I am to Cease existing
Thinking of Such things I doze

Those who are overjoyed at finding what they seek
Those who make crying faces just from stumbling

Past my expiry date, boot-licking, mending and seducing, what value does this place hold for me?
I hate appeasement, second only to lies, if you dare say it, then before I stop wanting to even see your face

Please embrace me even after I'm broken

Laughter Won't cease ringing
To me I am The most important

Those who enjoy the sound of a spring when it runs down
Those made to live on an urge to disappear

I like sentimental things and not empty stomachs, for that, I am me
If done eyebrows go crooked, it's no more than 1 out of several rejected drawings on the necessary head

Past my expiry date, boot-licking, mending and seducing, what value does this place hold for me?
I hate appeasement, second only to lies, if you dare say it, then before I stop wanting to even see your face

Embrace me even after I'm broken

Leave me untouched if you're going to leave leftovers
Источник: www.jpopasia.com
5997 boku-dinner
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: