ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Boku no Omoi

My Feelings

Исполнитель:
Альбом:
Kuroko no Basuke Solo Mini Album Vol.1 (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Boku no Omoi
Ano toki kanjita kotoba ni dekinai ketsura kukan
Tada suki de ita katta, nano ni
Todokanai omoi wa boku no chikara ga tarinakatta sei
Ni doto kurikae sanai tame ni mo

Magenai kakugo dake de futatabi aruki dashita

Tatoe donna michi demo boku wa boku no omoi de
Kitto mitsukeru to kitto tadori tsuku to
Torimo doshitai kokoro kara no yorokobi he
Mayo wanai to kimeyou kuji kenai to chikaou
Akirameru no wa mada hayaitte kimeru no wa jibunda

Nanika wo dore dake shinji reta ka nante iu no wa
Ato ni natte wakaru koto de
Dekireba omoitsuku kanousei zenbu to
Mukiau kuraide nakucha kitto kawaranai

Zutto sagashi teta boku ga tatakaitai basho
Kyou wo omoi kiri nakama to atsuku nareru basho

Koko ni korete yokatta akiramenaide yokatta
Shouri ga ureshii, sonna atari maede
Kakegae nai mabushisa he to fumidaseru
Kantan ni wa ikanai dakedo mou hitori janai
Kono pasu no saki, onaji omoi ga chikara wo kureru nda

Yume mitaide mo ii boku ga shinji you
Itsuka tsuyoku nari takute gamushara datta hibi no mama
Koko de

Tatoe donna michi demo boku wa boku no omoi de
Kitto mitsuke ruto kitto tadori tsuku to
Tori mo doshitai kokoro kara no yorokobi he
Kantan ni wa ikanai dakedo mou hitori janai
Akirameru no wa mada hayaitte chikara wo kureru nda

Lalala…
Источник текста: animeasialyrics.free.fr
  • Английский перевод
My Feelings
There were no words that could express what I felt was missing at that time
I was just there because I liked it
My feelings couldn’t reach you because I lacked the power
It’s also so that I won’t repeat this ever again

With just my will to not yield, I start walking once more

No matter what paths are there, I am my own memories
“We’ll definitely find it” or “We’ll surely get there”
I want to take back this joy that comes from the heart
Decide that you won’t lose your way, make a vow to not be broken
I’m telling you it’s still too early to give up, the one you decides this is you

Something like thinking how much you can trust in something
It’s something that can only be understood afterwards
If I can think of an idea to utilize all the potential we have
Unless we face each other, nothing will change

I was searching for so long for a place where I wanted to fight at
Today, it’s the place where I can be fired up with my teammates and fight with all my strength

I’m glad I made it here, I’m glad I didn’t give up
Victory makes me happy, that’s just natural
I step forward towards the irreplaceable radiance
It won’t be easy, but I’m no longer alone by myself
Beyond this pass, the power behind our united feelings give me strength

It doesn’t matter if it’s like a dream, I will try to trust in it
The days of recklessness might have stayed the same, but one day I would like to be stronger
Right here

No matter what paths are there, I am my own memories
“We’ll definitely find it” or “We’ll surely get there”
I want to take back this joy that comes from the heart
It won’t be easy, but I’m no longer alone by myself
I’m telling you it’s still too early to give up, the one you decides this is you

La la la
Автор перевода: IchigoHaatsu
Источник: ichigohaatsu.livejournal.com
10183 boku-no-omoi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: